Noodle Muffin — The Father is Holy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Father is Holy" van Noodle Muffin.
Songteksten
Another Sunday morn
The pious face is worn
Deacon Joe Johnston leaves the real one behind
With wife and kids
He’s such a righteous God-fearing man
Talks of love, morals, faith, salvation, charity, and,
Never mentions the other woman he often rams!
She sits so pompously,
Reciting furiously,
Mary sings loudest, moral pillar of clay
Her husband boasts
She’s such a God-fearing woman
She talks of love, morals, faith, salvation, chastity, and,
Never mentions her romps (trysts) with Joe in Hotel Love Land where,
He will rise and cum again
Take her to the Promised Land
She will sing her songs of praise
Kneeling down between his legs
Condemning Zealously
Revealed Activities
Christians aren’t perfect just forgiven he cries
Half right again Father Flynn now starts to really get scared
Another whiskey and 7 leaves his fears unimpaired
Will she reveal the Chosen Ones with whom she has shared
The scandal burns red hot
Father Flynn has been caught
His crying confession leaves the followers touched
Months go by and things are happy happy again
Flynn talks of love morals, faith, salvation, charity, and,
Never mentions his nasty habits done in Christ’s name
Like his laying of hands upon the rectory maid
Or the money he steals to buy the booze that he craves
Or the «services» given to the boys that he «saves»
Uh huh, he’s holy again.
Uh huh, he’s holy again.
Or the porno he leers at every night when he bathes
Or the bottle of Whiskey helping him through his day
Or his rendezvous with Joe’s unholy lay
etc.
Songtekstvertaling
Weer een Zondagmorgen.
Het vrome gezicht is versleten.
Deacon Joe Johnston laat de echte achter.
Met vrouw en kinderen
Hij is zo ' n rechtvaardige godvrezende man.
Praat over liefde, moraal, geloof, redding, liefdadigheid, en,
Hij noemt nooit de andere vrouw die hij vaak ramt.
Ze zit zo hoogdravend.,
Het met geweld voordragen,
Mary zingt luidste, morele pilaar van klei
Haar man is trots.
Ze is zo ' n godvrezende vrouw.
Ze praat over liefde, moraal, geloof, verlossing, kuisheid, en,
Ze heeft het nooit over haar avonturen met Joe in Hotel Love Land, waar,
Hij zal opstaan en weer klaarkomen.
Breng haar naar het Beloofde Land.
Ze zal haar liederen van lof zingen
Knielend tussen zijn benen
Met Ijver Veroordelen
Onthulde Activiteiten
Christenen zijn niet perfect. hij huilt.
Vader Flynn begint nu echt bang te worden.
Nog een whisky en zeven laat zijn angsten onbeschadigd achter.
Zal ze de uitverkorenen onthullen met wie ze heeft gedeeld
Het schandaal brandt gloeiend heet.
Vader Flynn is gepakt.
Zijn huilende bekentenis laat de volgers aangeraakt
Maanden gaan voorbij en alles is weer gelukkig
Flynn spreekt over liefde moraal, geloof, redding, liefdadigheid, en,
Hij noemt nooit z 'n slechte gewoontes, gedaan in Christus' naam.
Zoals zijn handen op de pastorie meid leggen.
Of het geld dat hij steelt om de drank te kopen waar hij naar hunkert.
Of de "diensten" gegeven aan de jongens die hij " redt»
Hij is weer heilig.
Hij is weer heilig.
Of de porno waar hij elke avond naar kijkt als hij baadt.
Of de fles whisky die hem de hele dag helpt.
Of zijn ontmoeting met Joe ' s onheilige lay
etc.