Nonpoint — Take Apart This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Apart This World" van Nonpoint.
Songteksten
It was the very last time
A person could only take so much
Before they lose their minds
Before they go and break the rules and touch
Some places that we’re not allowed to touch
And say some things we really shouldn’t say
To each other
Not even on the worst days
where our lives have gotten so interrupted by The same old thing you try to hide!
I want to take apart this world around me And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me And watch the pieces fall away yeah
Every man for themselves
As we both watch it all collapse
Touching all the memories on the shelf
Falling cry for help
Into places we have trouble getting to I have buried all the memories of you
And I Right along with the bad days
where our lives have gotten so difficult that I Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me And watch the pieces fall away yeah
And hand the pieces all away yeah
And hand the pieces all away yeah
Same old thing you try to hide!
Same old thing you try to hide!
Right along with the bad days
where our lives have gotten so difficult that I Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me And hand the pieces all away
Songtekstvertaling
Het was de allerlaatste keer.
Een mens kan maar zoveel verdragen.
Voordat ze gek worden.
Voordat ze de regels breken en aanraken.
Sommige plaatsen die we niet mogen aanraken
En sommige dingen zeggen die we niet moeten zeggen.
Aan elkaar
Zelfs niet op de ergste dagen.
waar onze levens zo zijn onderbroken door hetzelfde oude ding dat je probeert te verbergen!
Ik wil de wereld om me heen uit elkaar halen en de stukjes weggeven.
Ik wil alle grond onder me verbrijzelen en de stukken zien wegvallen.
Ieder voor zich.
Terwijl we allebei kijken hoe het allemaal instort
Alle herinneringen op de plank aanraken
Falling cry for help
Ik heb alle herinneringen aan jou begraven.
En ik samen met de slechte dagen
waar ons leven zo moeilijk is geworden dat ik het opgaf om te weten waarom
Ik wil de wereld om me heen uit elkaar halen en de stukjes weggeven.
Ik wil alle grond onder me verbrijzelen en de stukken zien wegvallen.
En geef de stukken allemaal weg ja
En geef de stukken allemaal weg ja
Hetzelfde oude ding dat je probeert te verbergen!
Hetzelfde oude ding dat je probeert te verbergen!
Samen met de slechte dagen.
waar ons leven zo moeilijk is geworden dat ik het opgaf om te weten waarom
Ik wil de wereld om me heen uit elkaar halen en de stukjes weggeven.
Ik wil alle grond onder me verbrijzelen en de stukken weggeven.