Nonpoint — No Running Allowed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Running Allowed" van Nonpoint.
Songteksten
You can dance on the edge of a knife
(of a knife)
You can look me right in the eyes and blink twice
(you can look)
You can live a make or break kinda life
(you can live)
Or you can have a house a kid and a wife
(and a wife)
Then wake up one day
and throw it all away
and leave the house and the kids behind
Nobody’s gonna mind
As long as you apologize
But no running, no running allowed…
I can take millions away from millions
(away from millions)
They can call the cops
only thing that they’ll be copping is feelings
(copping is feelings)
I could have shotguns just for fun
and leave them laying around
(laying around)
I could pack them up, loaded up and drive them around the town
(go to town…)
Then wake up one day
and throw’em all away
For a house and kid of my own
Nobody’s has to know
as long as I can take it slow
But no running, no running allowed…
Songtekstvertaling
Je kunt dansen op de rand van een mes.
(van een mes)
Je kunt me recht in de ogen kijken en twee keer knipperen.
(je kunt kijken)
Je kunt een leven maken of breken.
(je kunt leven)
Of je krijgt een huis, een kind en een vrouw.
(en een vrouw)
Word dan op een dag wakker
en gooi het allemaal weg
en het huis en de kinderen achterlaten.
Niemand zal het erg vinden.
Zolang je je excuses aanbiedt.
Maar niet rennen, niet rennen toegestaan…
Ik kan miljoenen afnemen van miljoenen.
(weg van miljoenen)
Ze kunnen de politie bellen.
het enige wat ze zullen toegeven zijn gevoelens.
(copping is gevoelens)
Ik had geweren kunnen nemen voor de lol.
en laat hen rondslingeren.
(rondslingeren)
Ik kan ze inpakken, inladen en door de stad rijden.
(ga naar de stad…)
Word dan op een dag wakker
en gooi ze allemaal weg
Voor een eigen huis en kind.
Niemand hoeft het te weten.
zolang ik het rustig aan kan doen.
Maar niet rennen, niet rennen toegestaan…