Nonpoint — Looking Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Away" van Nonpoint.
Songteksten
Try and I try and I try to look away*
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
I watch as they all look away
They don’t have the stomach for this
The image that’s burned in my brain
Won’t let me ignore my good conscience
They try to hide our suffering
Controlling lies, the lies they sing
It’s right in front of me Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
The people that live in the streets
The children struggling just to eat
Our families sent overseas
And claiming it’s necessary, oh!
They try to hide our suffering
Controlling lies, the lies they sing
It’s right in front of me Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
Program your mind
I don’t wanna be I don’t wanna be among the sheep
I don’t wanna follow in my sleep
I don’t wanna be left for dead in the street
I don’t wanna throw
I don’t wanna throw away my soul
I don’t wanna do the things they know
And it’s gonna make me into an animal
Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
Try and I try and I try
Look away
I give but I gave up the fight
I create
I live and I live of a lie
I’m tired of saying it so I have to look away
Songtekstvertaling
Probeer en ik probeer en ik probeer weg te kijken*
Het betekent niet dat het toch zal gebeuren.
Ik kijk als ze allemaal wegkijken
Ze hebben hier de maag niet voor.
Het beeld dat in mijn hersenen is gebrand
Ik zal mijn goede geweten niet negeren.
Ze proberen ons lijden te verbergen.
Leugens beheersen, de leugens die ze zingen
Het is recht voor me probeer en ik probeer en ik probeer weg te kijken
Het vechten binnen is de reden dat ik blijf
Probeer en ik probeer en ik probeer weg te kijken
Het betekent niet dat het toch zal gebeuren.
De mensen die op straat leven
De kinderen worstelen alleen om te eten.
Onze families hebben ons naar het buitenland gestuurd.
En beweren dat het nodig is, oh!
Ze proberen ons lijden te verbergen.
Leugens beheersen, de leugens die ze zingen
Het is recht voor me probeer en ik probeer en ik probeer weg te kijken
Het vechten binnen is de reden dat ik blijf
Probeer en ik probeer en ik probeer weg te kijken
Het betekent niet dat het toch zal gebeuren.
Programmeer je geest
Ik wil niet bij de schapen zijn
Ik wil niet volgen in mijn slaap
Ik wil niet voor dood achtergelaten worden op straat.
Ik wil niet gooien.
Ik wil mijn ziel niet weggooien.
Ik wil niet de dingen doen die zij weten.
En het maakt van mij een dier.
Probeer en ik probeer en ik probeer weg te kijken
Het vechten binnen is de reden dat ik blijf
Probeer en ik probeer en ik probeer weg te kijken
Het betekent niet dat het toch zal gebeuren.
Probeer en ik probeer
Kijk weg.
Ik geef het op, maar ik heb het gevecht opgegeven.
Ik creëer
Ik leef en leef van een leugen
Ik ben het zat om het te zeggen zodat ik weg moet kijken.