Nonoy Zuniga — Basang-Basa sa Ulan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basang-Basa sa Ulan" van Nonoy Zuniga.

Songteksten

Here I am
Alone and I don’t understand
Exactly how it all began
The dream just walked away
I’m holding on
When all but the passion’s gone
And from the start
Maybe I was tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' my heart
Things can fall apart but I know
That I don’t want you to go
And heroes die
When they ignore the cause inside
But they learned from what’s left behind
And fight for something else
And so it goes
That we have both learned how to grow
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' our hearts
Things can fall apart, but I know
That I don’t want you to go
(Oh) it’s just too much
Takin' on the whole world all by myself
There’s not enough
Unless I start trustin' somebody else
Somebody else and love again
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' our hearts
Things can fall apart, but I know
That I don’t want you to go, no
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' our hearts
Things can fall apart, but I know
That I don’t want you to go
Oooh no, I don’t want you to go
Say that you won’t go

Songtekstvertaling

Hier ben ik.
Alleen en ik begrijp het niet
Precies hoe het allemaal begon.
De droom liep gewoon weg.
Ik hou me vast.
Als alles behalve de passie weg is
En vanaf het begin
Misschien probeerde ik te hard.
Het is gek omdat het mijn hart breekt
Dingen kunnen uit elkaar vallen maar ik weet
Dat ik niet wil dat je gaat.
En helden sterven
Als ze de oorzaak van binnen negeren
Maar ze leerden van wat er achterbleef.
En vecht voor iets anders.
En zo gaat het
Dat we allebei geleerd hebben om te groeien
En vanaf het begin
Misschien probeerden we te hard.
Het is gek omdat het onze harten breekt
Dingen kunnen uit elkaar vallen, maar ik weet
Dat ik niet wil dat je gaat.
Het is gewoon te veel.
De hele wereld in m' n eentje aanpakken.
Er is niet genoeg.
Tenzij ik iemand anders ga vertrouwen.
Iemand anders en weer verliefd
En vanaf het begin
Misschien probeerden we te hard.
Het is gek omdat het onze harten breekt
Dingen kunnen uit elkaar vallen, maar ik weet
Dat ik niet wil dat je gaat, Nee.
Misschien probeerden we te hard.
Het is gek omdat het onze harten breekt
Dingen kunnen uit elkaar vallen, maar ik weet
Dat ik niet wil dat je gaat.
Oooh Nee, Ik wil niet dat je gaat
Zeg dat je niet gaat.