None More Black — Zing-Pong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zing-Pong" van None More Black.
Songteksten
Hey, I’m running on empty
I’m running on overdrive to pave the way
Hey, I’m thinking too busy
I’m thinking to overtime, but I ain’t getting paid
Why do I overextend myself?
When I’ve overspent my wealth
I do it over and over again
Spend time wasted
Some say, «Hey, learn to relax just a little»
But I can’t, no, I won’t, there’s way too much to be done
Every note in my head’s like a murder, every landscape seems to inspire
I’ve got to do something, I can’t sit still, I got my mind on something else
Why do I overextend myself?
When I’ve overspent my wealth
I do it over and over again
Spend time switching back and forth
In my head
It’s the longest trip I’ve had
Like a liquid feeling in my skin
I waste time wasted
It wouldn’t work if I tried to
It wouldn’t work if I wanted to
It won’t let go
My mind’s a trap
It wouldn’t work if I tried to
It wouldn’t work if I wanted to
It won’t let go
My mind’s a trap
I try to slip away
It’s nearly impossible to get away unscathed
We’re there, I’m there
Ah, fuck it
Songtekstvertaling
Ik ben bijna leeg.
Ik ren op overdrive om de weg vrij te maken.
Ik heb het te druk.
Ik denk aan overuren, maar ik word niet betaald.
Waarom overdrijf ik?
Als ik mijn rijkdom heb verkwanseld
Ik doe het steeds weer.
Verspilde tijd
Sommigen zeggen: "Hé, leer een beetje te ontspannen.»
Maar ik kan niet, nee, dat doe ik niet, er is veel te veel te doen
Elke noot in mijn hoofd is als een moord, elk landschap lijkt te inspireren
Ik moet iets doen, Ik kan niet stilzitten, ik heb mijn gedachten op iets anders
Waarom overdrijf ik?
Als ik mijn rijkdom heb verkwanseld
Ik doe het steeds weer.
Tijd doorbrengen met heen en weer wisselen
In mijn hoofd
Het is de langste reis die ik heb gehad.
Als een vloeibaar gevoel in mijn huid
Ik verspil mijn tijd.
Het zou niet werken als ik zou proberen
Het zou niet werken als ik het wilde.
Het laat niet los.
Mijn geest is een val.
Het zou niet werken als ik zou proberen
Het zou niet werken als ik het wilde.
Het laat niet los.
Mijn geest is een val.
Ik probeer weg te glippen.
Het is bijna onmogelijk om ongedeerd weg te komen.
We zijn er, Ik ben er.
Ah, fuck it