None More Black — We Dance on the Ruins of the Stupid Stage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Dance on the Ruins of the Stupid Stage" van None More Black.
Songteksten
I got a semi hollow body on my chest. My back hurts.
My throat is feeling stressed.
I swear by the end of the night, I’ll be coughing up the morning drive.
The strings are cutting through my skin.
The rash opens up again, I’m worn out.
For rock’s sake, I’m worn out.
My sweat burns the eyes to shit, like my eyebrows got up and quit.
Now I sit with my head down low with my shoes sticking to the floor.
I know that we feel the same. Beaten up by the things we savor.
We’re worn out. We try to hit the high notes.
It might now always go the way that we want it to.
We gotta just go, 'cause we might not be here again.
We gotta go, we gotta go as far as can go.
We’re missing notes, but who’s looking.
We’re fucking up, but we’re cooking.
It ain’t easy double working. That’s exactly what we’re doing.
For right now, the world is caution.
It’s a struggle, it’s a blur, but we’re moving.
I’ve been swinging from my last nerve over the thinnest ice you’d never seen on
earth.
If it wasn’t for supporting hands, I’d be falling through the cracks again.
But one thing sure hasn’t changed.
Once satire takes the stage, we’ll be worn out.
Songtekstvertaling
Ik heb een half hol lichaam op mijn borst. Mijn rug doet pijn.
Mijn keel is gestrest.
Ik zweer tegen het einde van de avond, dat ik de ochtendrit ophoest.
De snaren snijden door mijn huid.
Als de uitslag weer opengaat, ben ik uitgeput.
Ik ben uitgeput.
M 'n zweet brandt in de ogen, alsof m' n wenkbrauwen opstonden.
Nu zit ik met M 'n hoofd laag met M' n schoenen aan de vloer.
Ik weet dat we hetzelfde voelen. In elkaar geslagen door de dingen waar we van genieten.
We zijn uitgeput. We proberen de hoge noten te raken.
Het kan nu altijd gaan zoals we willen.
We moeten gewoon gaan, want misschien zijn we hier niet meer.
We moeten zo ver mogelijk gaan.
We missen notities, maar wie kijkt er?
We verpesten het, maar we zijn aan het koken.
Het is niet makkelijk om dubbel te werken. Dat is precies wat we doen.
Op dit moment is de wereld voorzichtig.
Het is een worsteling, het is een waas, maar we bewegen.
Ik heb aan m ' n laatste zenuw geslingerd over het dunste ijs dat je nog nooit gezien hebt.
aarde.
Zonder ondersteunende handen zou ik weer door de mazen vallen.
Maar één ding is zeker niet veranderd.
Zodra satire het podium opgaat, zijn we uitgeput.