None More Black — Never Heard of Corduroy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Heard of Corduroy" van None More Black.
Songteksten
I’ve taken tongue to pen and ink to blood stream…
the venemous kind.
I’ve spilled my guts on your favorite blue jeans,
and you didn’t mind.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom’s not kind.
I wish I was a little more rock and less complicated.
I wish I was a little more rock.
This time it’s not right.
The antedote.
It’s all in the pre-screen and losing my mind.
I’ll kill the chord instead of the rhyme scheme,
and everything’s fine.
It’s not the way I want it.
It’s just the way I see it.
I wish I didn’t feel it.
I wish I didn’t need it.
On the inside, the venom feels fine.
Songtekstvertaling
Ik heb de tong naar de pen en inkt naar de bloedstroom gebracht.…
de veneuze soort.
Ik heb mijn ingewanden op je favoriete spijkerbroek gemorst.,
en je vond het niet erg.
Zo wil ik het niet.
Zo zie ik het gewoon.
Ik wou dat ik het niet nodig had.
Van binnen is het gif niet aardig.
Ik wou dat ik wat meer rots en minder ingewikkeld was.
Ik wou dat ik wat meer rots was.
Deze keer is het niet goed.
De antedote.
Het staat allemaal in het voorscherm en ik word gek.
Ik zal het akkoord doden in plaats van het rijmschema.,
en alles is in orde.
Zo wil ik het niet.
Zo zie ik het gewoon.
Ik wou dat ik het niet voelde.
Ik wou dat ik het niet nodig had.
Van binnen voelt het GIF goed.