None More Black — I See London songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See London" van None More Black.

Songteksten

I’m locking all the doors
I’m busting up the mirrors
Reflection is a dirty thing
It seems that’s all too obvious
I didn’t dim the lights enough, they see me
Against the wall
I’m making silhouettes
And it’s all my fucking fault
I would prefer a breeze
But I’ll settle for this drink in front of me
The humid night just sticks to my skin
Isn’t that so generous?
It follows me to sleep
And now I toss and turn in
I sit at the edge of the bed
Strumming what’s inside of me
I guess this night’s been turned into something useful
I’m strumming my guitar, looking out a dirty window
I’m drunker than I’ve been
What else do I have to say or sing?

Songtekstvertaling

Ik doe alle deuren op slot.
Ik sla de spiegels kapot.
Reflectie is iets smerigs.
Dat lijkt me allemaal te duidelijk.
Ik dimde de lichten niet genoeg, ze zien me.
Tegen de muur.
Ik maak silhouetten.
En het is allemaal mijn schuld.
Ik heb liever een briesje.
Maar ik neem genoegen met dit drankje waar ik bij Ben.
De vochtige nacht blijft aan mijn huid plakken.
Is dat niet zo gul?
Het volgt me in slaap
En nu gooi ik en sla ik in
Ik zit aan de rand van het bed
Strompelend wat er in me zit
Ik denk dat deze avond veranderd is in iets nuttigs.
Ik speel met mijn gitaar, kijk uit een vies raam
Ik ben dronkener dan ik geweest ben.
Wat moet ik nog meer zeggen of zingen?