Nona Hendryx — Keep It Confidential songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Confidential" van Nona Hendryx.
Songteksten
If a man can love a liar
And a woman can love a thief
There’s a few things, baby
You should know about me
I’ve always looked for power
In all the lovers I knew
But now I know the glory
Of simply loving you
You see, I don’t play the old charades
It’s time to stop the masquerade
Why don’t you strip me bare?
Feel the truth
That’s all I’ve got to give to you
Why don’t you take these secrets
But keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em strictly confidential
Loving you, baby, is on my mind
Keep 'em, keep 'em
I would call you «lover»
But I used that name before
Livin' undercover
Always keeping score
But there’s a few things 'bout you, baby
That’s breaking the chain of lies
No one else could make me Open up my eyes
You see, I won’t play the old charades
It’s time to stop the masquerade
Why don’t you strip me bare?
Feel the truth
That’s all I’ve got to give to you
Why don’t you take these secrets
But keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em confidential
Strictly confidential
Keep 'em strictly confidential
Songtekstvertaling
Als een man van een leugenaar kan houden
En een vrouw kan van een dief houden
Er zijn een paar dingen, schatje.
Je moet van mij weten.
Ik heb altijd naar macht gezocht.
In alle minnaars die ik kende
Maar nu ken ik de glorie
Om gewoon van je te houden.
Ik speel geen oude hints.
Het is tijd om de maskerade te stoppen.
Waarom kleed je me niet uit?
Voel de waarheid
Dat is alles wat ik je kan geven.
Waarom neem je deze geheimen niet mee?
Maar hou ze vertrouwelijk.
Strikt vertrouwelijk
Hou ze vertrouwelijk.
Strikt vertrouwelijk
Hou ze strikt vertrouwelijk.
Ik hou van je, schatje, zit in mijn gedachten
Hou ze maar.
Ik zou je "minnaar" noemen»
Maar ik heb die naam eerder gebruikt.
Undercover leven
Altijd de score bijhouden
Maar er zijn een paar dingen over jou, baby
Dat breekt de keten van leugens.
Niemand anders kon me mijn ogen laten openen.
Zie je, Ik zal de oude hints niet spelen.
Het is tijd om de maskerade te stoppen.
Waarom kleed je me niet uit?
Voel de waarheid
Dat is alles wat ik je kan geven.
Waarom neem je deze geheimen niet mee?
Maar hou ze vertrouwelijk.
Strikt vertrouwelijk
Hou ze vertrouwelijk.
Strikt vertrouwelijk
Hou ze strikt vertrouwelijk.