Nona Hendryx — Heart of a Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of a Woman" van Nona Hendryx.
Songteksten
All eyes and appetite
Like a tiger in the night
Watching every move you make
Waiting for the right mistake
A wounded heart has no pride
You cut the deepest part inside
The heart of a woman
The heart of a woman
This time you won’t get far
I can see you in the dark
Street lights and strangers' eyes
They’ll be my disguise
The clock ticks the night away
Tonight you’re gonna habe to pay
The heart of a woman
The heart of a woman
You never know what’s inside
You can run but you can’t hide
From the heart of a woman
One time we were so close
I thought we shared a soul
You were the other half of me The half that made me whole
Now I’m fighting back the tears
I’ll never let you see
And you’ll never know
As you turn to go You tore away a part of me
I know all the moves
What you’ll say — shat you’ll do How you’ll take her to the edge
Leave her hunger sweetly fed
Oh baby you can run but you can’t hide
From the heart of a woman
The heart of a woman…
Songtekstvertaling
Alle ogen en eetlust
Als een tijger in de nacht
Elke beweging die je maakt in de gaten houden
Wachten op de juiste fout
Een gewond hart heeft geen trots
Je snijdt het diepste deel binnenin.
Het hart van een vrouw
Het hart van een vrouw
Deze keer kom je niet ver.
Ik zie je in het donker.
Straatverlichting en ogen van vreemden
Ze zullen mijn vermomming zijn.
De klok tikt de nacht weg
Vanavond moet je betalen.
Het hart van een vrouw
Het hart van een vrouw
Je weet nooit wat erin zit.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen.
Vanuit het hart van een vrouw
Ooit waren we zo dichtbij.
Ik dacht dat we een ziel deelden
Jij was de andere helft van mij, de helft die me compleet maakte.
Nu vecht ik terug de tranen
Ik zal het je nooit laten zien.
En je zult het nooit weten
Terwijl je je omdraait, scheurde je een deel van mij weg.
Ik ken alle bewegingen
Wat je zegt-shat je doet hoe je haar naar de rand brengt
Laat haar honger zoet gevoed
Je kunt rennen, maar je kunt je niet verstoppen.
Vanuit het hart van een vrouw
Het hart van een vrouw…