Non — Soundtrack 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundtrack 3" van Non.
Songteksten
It begins very small
Seems like nothing much at all
Just a germ, just a speck, just a grain
But the seed has been sown
And before you know it’s grown
It has spread through your life like a stain
And its power will strangle your love and your joy
And its hunger consumes for it lives to destroy
Hate is a star; it becomes who you are
Not the hated, but the hater has a torment that’s greater
It will eat you alive, consume you and spit you out
Hate’s gonna win that there’s no doubt about
Hate doesn’t care who you are- Hate is the Star!
Learning hate is an art, even people who are smart can be caught,
can be crushed, can be creamed
Hate has swallowed you whole
Did you think you’re in control
Hate you though, hate you spoke, hate you dreamed
All your hate gave me substance your lives are undone
It’s your eve of destruction, your hatred has won!
I never dreamed that we’d be distanced by a hate
That all the trust we had would go
How could I hate you
How could it come to pass?
This awful twist of fate
How could I hurt you
This madness can’t be so
I can’t believe it
I never dreamed that any barriers could rise
Or that I’d ever see the stranger in your eyes
Our hearts were hurting both the same
The hurt was tearing up our souls
The fury in us made us blind
We could not see beyond the pain
If we can turn again to love
If we can heal these open wounds
We’ll leave this hatred far behind
So not a trace of hate remains
We’ll overcome our damaged past
And we’ll grow stronger side by side
To stand together through the storms
We’re safe ‘cause love will be our guide
Songtekstvertaling
Het begint heel klein
Het lijkt helemaal niet veel.
Gewoon een kiem, gewoon een vlekje, gewoon een graankorrel
Maar het zaad is gezaaid
En voor je het Weet is het gegroeid
Het heeft zich verspreid door je leven als een vlek.
En zijn kracht zal je liefde en vreugde wurgen
En zijn honger verteert het leven om te vernietigen
Haat is een ster, het wordt wie je bent.
Niet de gehate, maar de hater heeft een grotere kwelling.
Het zal je levend opeten, verteren en uitspugen.
Haat gaat winnen waar geen twijfel over bestaat
Haat maakt niet uit wie je bent - haat is de ster!
Haat leren is een kunst, zelfs slimme mensen kunnen gepakt worden.,
kan worden verpletterd, kan worden gekreamd
Haat heeft je helemaal verzwolgen.
Dacht je dat je de controle had?
Ik haat je, Ik haat je, Ik haat je, Ik haat je droom
Al je haat gaf me inhoud jullie levens zijn ongedaan gemaakt
Het is je ondergang, je haat heeft gewonnen!
Ik had nooit gedacht dat we zouden worden gedistantieerd door een haat
Dat al het vertrouwen dat we hadden zou gaan
Hoe kan ik je haten?
Hoe kon het gebeuren?
Deze vreselijke wending van het lot
Hoe kon ik je pijn doen?
Deze waanzin kan niet zo zijn.
Ik kan het niet geloven.
Ik had nooit gedacht dat er barrières zouden rijzen.
Of dat ik ooit de vreemdeling in je ogen zou zien
Onze harten deden hetzelfde pijn.
De pijn verscheurde onze zielen.
De woede in ons maakte ons blind.
We konden niet verder kijken dan de pijn
Als we weer kunnen veranderen in liefde
Als we deze open wonden kunnen genezen
We laten deze haat ver achter ons.
Dus er blijft geen spoor van haat over.
We zullen ons beschadigde verleden overwinnen.
En we zullen samen sterker worden.
Om samen door de stormen te gaan
We zijn veilig, want liefde zal onze gids zijn.