Non Servium — Todos al Suelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos al Suelo" van Non Servium.
Songteksten
Todos al suelo, las manos sobre la cabeza
Que vuestros cuerpos se hundan en el miedo
Miedo que se respira en el ambiente
Y os hace sentir mi sucio y frio acero
«Esto no es nada personal
Simplemente es el fruto del asco que nos dais
Intentaremos haceros entender que jamas os podreis escapar»
Este terror es el que altera el orden tipico
Que siempre os pone en una posicion solida
El que me ayuda a cumplir mi cometido
Haceros entender que esta mal repartido
«Pero ahora yo soy vuestro ejecutor
Tengo en mis manos vuestras valiosas vidas
Y la sentencia ya se ha dictado
Haceros morir en el suelo arrodillados»
TODOS AL SUELO!
Pensabais tener todo bajo control,
Vivir en un mundo superior
De repente teneis frente a frente
Un crudo destino, vuestro crudo destino
Solo os queda una accion, aprender la leccion
Que no existe un ser superior
Ni todo el dinero que almacenais
Detendra la ira, detendra la ira
De los que pensamos que no mereceis esos privilegios que teneis
Mientras otros que no son culpables
Se mueren de hambre, se mueren de hambre
«Este mundo construido solo para quien tenga mas
Solo asi lo podras disfrutar, solo asi podras prosperar
Esto es asi no lo puedes negar, pero aun lo puedes cambiar
Cambia tu ruina por su bienestar, tu pobreza hacersela tragar
Empua un arma y hazlos temblar, que sepan que pueden llorar
Ofrecerlos el cruel castigo de la cruda soledad
Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar
Y llorar, y llorar, y llorar, que sepan que pueden llorar"
Songtekstvertaling
Iedereen op de grond, handen op je hoofd.
Moge je lichaam zinken in angst.
Angst dat je in de omgeving ademt
En het laat je voelen mijn vuile, koude staal
"Dit is niets persoonlijks
Het is gewoon de vrucht van de walging die je ons geeft.
We proberen je te laten begrijpen dat je nooit kunt ontsnappen.»
Het is deze terreur die de typische orde verstoort.
Dat brengt je altijd in een solide positie.
Degene die me helpt mijn werk te doen.
U duidelijk maken dat het slecht verdeeld is
"Maar nu ben ik je executeur
Ik heb jullie kostbare levens in mijn handen.
En de straf is al uitgesproken.
Laat je sterven op de grond op je knieën»
IEDEREEN LIGGEN.
Je dacht dat je alles onder controle had.,
Leven in een hogere wereld
Plotseling heb je oog in oog
Een rauw lot, jouw rauwe lot
Je hebt nog maar één actie, om de les te leren.
Dat er geen hoger wezen is
Niet al het geld dat je opslaat.
Stop de woede, stop de woede
Van hen die we denken dat je die privileges niet verdient die je hebt
Terwijl anderen die niet schuldig zijn
Ze verhongeren, ze verhongeren.
"Deze wereld is alleen gebouwd voor degenen die meer
Alleen dan zult gij er van genieten; maar dan zult gij gelukkig zijn.
Dit is zodat je het niet kunt ontkennen, maar je kunt het nog steeds veranderen.
Verander je ondergang voor hun welzijn, jouw armoede laat hen het inslikken.
Duw een pistool en laat ze beven, laat ze weten dat ze kunnen huilen
Geef ze de wrede straf van de wrede eenzaamheid
En huil, en huil, en laat hen weten dat ze kunnen huilen.
En huil, en huil, en laat hen weten dat ze kunnen huilen."