Non Servium — Nuestra Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuestra Cruz" van Non Servium.
Songteksten
El eterno castigo que otra vez se repitió, una vez más volvió a golpear,
Hoy de nuevo otra vida se vuelve a cobrar.
Nuevos gritos de rabia en un entorno familiar
La impotencia se vuelve a sentir, y los mismos de siempre vuelven a mentir
Empresarios bajo la bandera del capital,
Mostraran otra vez sin pudor, esas cínicas caras de falso dolor
ELLOS PONEN LOS CLAVOS DE NUESTRO ATAUD
CONSIGUEN QUE EL TRABAJO SEA NUESTRA CRUZ
Y DESPUES SE ENCONDERAN,
Bajo su manto de impunidad
ARROPADOS POR ESOS MAFIOSOS DE LA PATRONAL
El peso de la culpa nunca les afectara
Jamás podrán llegar a sentir, ni una mísera parte de lo que es sufrir
Creen que con su dinero mil bocas pueden tapar
Pero en sus ojos la culpa esta, de sus manos la sangre no podrán borrar
Llegara el día de la reacción
CONTRA EL PATRON
La rabia convertida en destrucción
CONTRA SU TRAICION
El pueblo entero se levantara
CONTRA EL CAPITAL
Y serán ellos los que lloraran
UN JUSTO FINAL
Songtekstvertaling
De eeuwige straf die opnieuw werd herhaald, opnieuw getroffen,
Vandaag wordt weer een nieuw leven in rekening gebracht.
Nieuwe kreten van woede in een familiale omgeving
Hulpeloosheid wordt weer gevoeld, en hetzelfde als altijd weer liegen
Ondernemers onder de vlag van het kapitaal,
Ze zullen zich weer laten zien zonder bescheidenheid, die cynische gezichten van valse pijn.
ZE HEBBEN DE NAGELS VAN ONZE DOODSKIST GEDAAN.
ZE KRIJGEN DE BAAN OM ONS KRUIS TE ZIJN.
EN DAN ZOUDEN ZE,
Onder zijn dekmantel van straffeloosheid
INGEPAKT DOOR DIE GANGSTERS VAN DE WERKGEVERS
Het gewicht van schuld zal hen nooit beïnvloeden.
Ze kunnen nooit voelen, geen klein deel van wat het is om te lijden
Ze denken dat met hun geld duizend monden kunnen bedekken
Maar in hun ogen is de schuld, uit hun handen zal het bloed niet in staat zijn om te wissen
De dag van de reactie zal komen
TEGEN DE BAAS
Woede veranderde in vernietiging
TEGEN ZIJN VERRAAD
De hele stad zal opstaan.
TEGEN KAPITAAL
En zij zullen huilen.
EEN EERLIJK EINDE