Non Servium — Muerte en Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muerte en Vida" van Non Servium.
Songteksten
Son traídas de otro lugar
Exportadas
Bajo falsas promesas de una vida feliz
Una vida que pasarán
Condenadas
Porqué serán esclavas de seres miserables
Solo se van a encontrar
Con un castigo que dure eternamente
Perderan su libertad
Cuando en sus cuellos coloquen grandes yugos
Poco a poco convertirán
Su existencia
En un sucio negocio del que puedan chupar
Los gusanos sin corazón
Sucia escoria
Dispuestas a enriquecerse a costa de personas
Que jamás podrán sentir
Como cualquiera que nace y muere libre
Que solo podrán sufrir
Como se apaga la llama de sus vidas
Alguien tiene que reacionar
Trata de blancas, trata de muerte
Go!
Son traídas de algún lugar lejano
Listas para entregarrse a seres a miserables
Por la ruina cambiarán su libertad
No se escaparán
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Debe ser triste que te roben la inquietud
Por descubrir las cosas de esta perra vida
Debe ser triste pero como no eres tu Es un problema menos sobre tu cabeza
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Hay que joderse que existan unas leyes
Hechas a la medida del mundo de los ricos
Donde tengamos el resto que aguantar
A esos traficantes de vidas humanas
¡Por que!
La vida se desliza ante sus ojos
¡Por qué!
Han de ampararse en la ley del burgués
¡Por qué!
No reventar a esos hijos de puta
¡Por qué!
Que han hechos de sus vidas un infierno constante
¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué!
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Songtekstvertaling
Ze komen van een andere plek.
Exporteren
Onder valse beloften van een gelukkig leven
Een leven dat voorbij gaat
Veroordelen
Waarom zijn zij dan dienaren van de Erbarmer?
Ze zullen elkaar gewoon vinden.
Met een eeuwige straf.
Ze zullen hun vrijheid verliezen.
Als ze big yokes om hun nek doen
Geleidelijk zullen ze converteren
Zijn bestaan
In een smerige zaak kunnen ze zuigen op
De harteloze wormen
Vuil tuig.
Bereid om rijk te worden ten koste van mensen
Dat je nooit kunt voelen
Zoals iedereen die vrij geboren wordt en sterft.
Dat ze alleen maar kunnen lijden
Als de vlam van hun leven uitgaat
Iemand moet reageren.
Handel in blanke vrouwen, handel in dood
Ga!
Ze komen van ver weg.
Klaar om je over te geven aan wezens aan ellendelingen
Want zij zullen hun vrijheid veranderen.
Ze zullen niet ontsnappen.
Ze worden verkocht.
Op een dood in het leven
Ze worden verkocht.
Op een dood in het leven
Het moet triest zijn om beroofd te worden van je bezorgdheid.
Om de dingen van dit leven te ontdekken.
Het moet triest zijn, maar omdat jij het niet bent ... is het een probleem minder op je hoofd.
Ze worden verkocht.
Op een dood in het leven
Ze worden verkocht.
Op een dood in het leven
Verdomme als er wetten zijn.
Gemaakt om de wereld van de rijken te meten
Waar we de rest te verduren hebben
Aan de mensensmokkelaars
Waarom!
Het leven glijdt voor zijn ogen
Waarom!
Zij moeten beschermd worden door de wet van de bourgeois.
Waarom!
Blaas die klootzakken niet op.
Waarom!
Die hun leven tot een hel hebben gemaakt
Waarom! Waarom! Waarom! Waarom! Waarom!
Ze worden verkocht.
Op een dood in het leven
Ze worden verkocht.
Op een dood in het leven
(Dank aan Gre_hattul voor deze tekst)