Non Servium — En Tus Carnes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Tus Carnes" van Non Servium.
Songteksten
Una imagen repulsiva golpea en tu interior
Pega fuertes martillazos, te atraviesa el corazón
Una espina clavada, un dolor descomunal
Su cara se te ha grabado y jamás la olvidaras
Puedes sentirlo de cerca, puedes apreciar su olor
Sientes como se te acerca y te acorrala en un rincón
Tus fuerzas están vencidas, no te puedes ni mover
Obligada a servirle ahora estas a su merced
Cometió un error
Vamos a invertir el dolor
Lo vas a sufrir
En tus carnes
Ahora eres tu el que caminas solo ante la oscuridad
El que ignora mi presencia y mis ganas de actuar
Has llegado hasta la esquina, y has entrado en un portal
Eres una presa fácil de aquí no te escaparas
Se intercambian los papeles, cambia de lado el terror
Tu cabeza esta en el suelo, la sangre a tu alrededor
Te llueven las puñaladas, has conocido el dolor
Tu muerte pagara el precio de una vida de terror
Cometió un error
Vamos a invertir el dolor
Lo vas a sufrir
En tus carnes
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
En tus carnes! En tus carnes! En tus carnes!
Lo pagaras
Vas a sufrirlo en tus carnes
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Songtekstvertaling
Een weerzinwekkend beeld slaat in je op
Raak harde hamers, het gaat door je hart
Een geknepen ruggengraat, een enorme pijn
Zijn gezicht is op je gegraveerd en je zult het nooit vergeten.
Je kunt het van dichtbij voelen, je kunt de geur ervan waarderen.
Je hebt het gevoel dat ze naar je toe komt en je in een hoek drijft.
Je krachten zijn voorbij, je kunt niet eens bewegen.
Gedwongen om hem te dienen nu ben je aan Zijn genade overgeleverd
Je hebt een fout gemaakt.
Laten we de pijn omkeren.
Je zult lijden.
In uw vlees
Nu ben jij degene die alleen in het donker loopt.
Degene die mijn aanwezigheid negeert en mijn verlangen om te handelen.
Je bent helemaal naar de hoek gekomen, en je bent een portaal binnengekomen.
Je bent een makkelijke prooi vanaf hier. je zult niet ontsnappen.
Ze wisselen van rol, veranderen van partij terreur
Je hoofd ligt op de grond, het bloed om je heen.
Je wordt neergestoken, je kent de pijn.
Jouw dood zal de prijs betalen van een leven van terreur.
Je hebt een fout gemaakt.
Laten we de pijn omkeren.
Je zult lijden.
In uw vlees
In jouw vlees! In jouw vlees! In jouw vlees!
Je zult ervoor boeten.
In jouw vlees! In jouw vlees! In jouw vlees!
Je zult ervoor boeten.
In jouw vlees! In jouw vlees! In jouw vlees!
Je zult ervoor boeten.
In jouw vlees! In jouw vlees! In jouw vlees!
Je zult ervoor boeten.
Je zult het in je vlees ondergaan.
(Dank aan Gre_hattul voor deze tekst)