Non Servium — El Rodillo del Kaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rodillo del Kaos" van Non Servium.
Songteksten
Miro hacia atrás e intento recordar,
Parece que fue ayer cuando todo empezó a vibrar
CORRIAN LOS 90, SE ESFUMARON SIN DARNOS CUENTA
Primera prioridad petarnos un local,
Si no tenemos nada como vamos a ensayar
EL PATADON, LO PEGAS TU O LO PEGO YO
Joder que iniciativa, que vigor que expectativas
No podía salir mal estaba cantao
SE RESPIRABAN GANAS, POR LOS CUATRO COSTAOS
Las ganas de liarla y desparramar
Se mascaba la tragedia en cualquier lugar
EL RODILLO DEL KAOS, EMPEZABA A GIRAR
No hay vuelta atrás la suerte estaba echada
5 degenerados de vidas aceleradas
LA VAN A LIAR ESTA NOCHE EN TU CIUDAD
Hoy lo reventamos esta noche la montamos
Con Ignotus, Kaos urbano y los Efectos Secundarios
Y ES QUE POR LA NOCHE, TODOS LOS GATOS SON PARDOS
Que ritmo de vida, que mezcla de sensaciones
Lo que pensaba la gente importaba 3 cojones
Y es que solo recordarlo me pone a mil revoluciones
MIRANOS A LOS OJOS Y DINOS LO QUE VES
Han pasado muchos años nada sigue igual que ayer pero
SIGUEN LAS MISMAS GANAS, SUPERANDO LOS PROBLEMAS
Y es que la llama de punk OI! aun nos corre por las venas
Recorriéndonos el mapa mil horas de carretera
Sentir que la adrenalina de nosotros se apodera
DE MADRID A ZARAGOZA ESAS SI QUE ERAN BUENAS
Semana bruta menudo descontrol
Nos esperaban colegas buen speed y Rock & Roll
ASI SIN DARNOS CUENTAS 3 DIAS DEL TIRON
Retumbaban los caminos no era una apisonadora
Era un autobús de locos camino de Barcelona
CIUDAD CONDAL LA VAMOS A LIAR
Desde Asturies a Galicia y pasando por Pamplona
Ahí están los Indar Gorri que nunca nos decepcionan
JUNTAMOS NOCHES CON DIAS NO PASABAN LAS HORAS
Regreso duro por tierras castellanas
Buscando desparrame bajamos hasta Granada
DE AQUÍ NO NOS MOVEMOS HASTA QUE NO QUEDE NADA
Ya desde el sur pillamos rumbo a Castellón
Parar en Murcia es casi una obligación
LOS HERMANOS ZAPATA SE UNEN AL DESCONTROL
Camino a Europa antes de cruzar el charco
De empalmada en el avión ahí casi me da algo
MEXICO NOS ESPERA, Colombia, Chile, Venezuela
Y ES QUE LA LLAMA DEL PUNK AUN NOS CORRE POR LAS VENAS
Songtekstvertaling
Ik kijk om en probeer me te herinneren,
Het lijkt erop dat het gisteren was toen alles begon te trillen.
ZE RENDEN DE JAREN ' 90, ZE RENDEN WEG ZONDER HET TE BESEFFEN.
Eerste prioriteit,
Als we niets hebben zoals we zullen repeteren
DE TRAP, JIJ RAAKT HEM OF IK SLA HEM.
De pot op met welk initiatief, welke kracht welke verwachtingen
Het kon niet fout gaan was cantao
ZE ADEMDEN GRETIGHEID, LANGS DE VIER ZIJDEN
Het verlangen om het te verpesten en te verspreiden
Het kauwde overal tragedie.
DE KAOS ROLLER BEGON TE DRAAIEN.
Er was geen weg terug.
5 degeneraten van versnelde levens
ZE GAAN HET VANAVOND VERPESTEN IN JOUW STAD.
Vandaag blazen we het op vanavond rijden we erop
Met Ignotus, stedelijke Kaos en bijwerkingen
EN IS DAT ' S NACHTS, ALLE KATTEN ZIJN BRUIN
Wat een ritme van het leven, wat een mix van sensaties
Wat mensen dachten dat er toe deed, waren drie ballen.
En als ik eraan denk, maak ik duizend omwentelingen.
KIJK ONS IN DE OGEN EN VERTEL ONS WAT JE ZIET.
Het is al jaren geleden. niets is hetzelfde als gisteren.
ZIJ VOLGEN DEZELFDE WENS, OVERWINNEN DE PROBLEMEN
En het is die punkvlam die ik hoor! het stroomt nog steeds door onze aderen.
De kaart bewandelen duizend uur weg
Voel dat de adrenaline van ons
VAN MADRID TOT ZARAGOZA WAREN DIE GOED
Vaak ongecontroleerd
We verwachtten goede snelheid en rock & Roll collega ' s
DUS ZONDER ONS EEN REKENING TE GEVEN 3 DAGEN VAN DE TIRON
De wegen rommelden.
Het was een gekke bus op weg naar Barcelona.
GRAAF CITY, WE GAAN HET VERPESTEN.
Van Asturië tot Galicië en via Pamplona
Er zijn de Indar Gorri die ons nooit in de steek laten.
WE VERZAMELDEN NACHTEN MET DAGEN GINGEN DE UREN NIET VOORBIJ
Hard return by Castilians lands
Op zoek om me uit te breiden naar Granada
WE BLIJVEN HIER TOT ER NIETS MEER OVER IS.
Al vanuit het zuiden gaan we naar Castellon.
Stoppen in Murcia is bijna een verplichting
DE GEBROEDERS ZAPATA SLUITEN ZICH AAN BIJ DE WILDERNIS.
Op weg naar Europa voor ik de vijver oversteek
Ik had bijna iets in het vliegtuig gevonden.
MEXICO wacht op ons, Colombia, Chili, Venezuela
EN DE VLAM VAN PUNK STROOMT NOG STEEDS DOOR ONZE ADEREN