Non-Prophet — Standstill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standstill" van Non-Prophet.
Songteksten
You’ll never get involved and take a side
(when you’re wrong its so degrading)
He’s imitating your beliefs, it saves him time
(his credibility is fading)
He argues not for knowledge, it is only for show
Convincing is your goal, you’re so set in what you know
What is it you think you have to hide
It’s like the blind leading the blind when you’re telling a story
If you would just open up your head and show me you,
not mirrors instead
If you think what you think cannot be wrong
(preach acceptance, not existence)
You won’t understand how the thoughts you have are drawn
(give up perspective, lack persistance)
you have your thoughts-so tremendous
but based on what?
You know ideas in concrete dry, walls don’t budge until they break
Repeat chorus…
All you want to do is argue, why listen?
Don’t want to hear the other side
I know you’ve been confirming what you know without the need to grow
it’s easier to nod in agreement than justify your stance against dissent
I don’t think I’ve ever seen you being true
I am, I’ve done half the things you do Here today, gone tomorrow cause you hear what people say
Here today, gone tomorrow now I see where allegiance lays
Here today, gone tomorrow you tell me that we’ll be ok Here today, gone tomorrow it’s my fault you’re just that way
Songtekstvertaling
Je zult er nooit bij betrokken raken en een kant kiezen.
(als je het mis hebt is het zo vernederend)
Hij imiteert je geloof, het bespaart hem tijd.
(zijn geloofwaardigheid vervaagt)
Hij pleit niet voor kennis, het is alleen voor de show.
Overtuigend is je doel, je bent zo vastberaden in wat je weet.
Wat denk je te verbergen?
Het is alsof de blinde de blinden leidt als je een verhaal vertelt.
Als je je hoofd opendoet en me je laat zien ... ,
geen spiegels in plaats daarvan
Als je denkt dat wat je denkt niet verkeerd kan zijn
(predik aanvaarding, niet bestaan)
Je zult niet begrijpen hoe de gedachten die je hebt getrokken zijn
(geef perspectief op, gebrek aan volharding)
je hebt je gedachten-zo geweldig
maar gebaseerd op wat?
Je weet dat ideeën in beton droog, muren niet bewegen tot ze breken
Refrein herhalen…
Je wilt alleen maar ruzie maken, waarom luisteren?
Ik wil de andere kant niet horen.
Ik weet dat je hebt bevestigd wat je weet zonder de noodzaak om te groeien
het is makkelijker om akkoord te knikken dan je standpunt te rechtvaardigen.
Ik denk niet dat ik je ooit waar heb gezien.
Ik ben, ik heb de helft van de dingen gedaan die je hier vandaag doet, weg morgen omdat je hoort wat mensen zeggen
Hier vandaag, weg morgen nu zie ik waar trouw ligt
Hier vandaag, weg morgen vertel je me dat we hier goed zijn vandaag, weg morgen is het mijn schuld dat je gewoon zo bent