Non Credo — Tell Me What You Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me What You Dream" van Non Credo.
Songteksten
Crawl inside
Lay down your head
Turn out the light
and you’re swallowed up by the bed
I watch you sleep,
lying there
You’ve fallen so deep
into a world I don’t share
Tell me what you dream
When you sleep, does the truth come out?
Drifting peacefully,
tell me, what do you dream about?
Do you live a different life
when the lights go out?
I just can’t stand it, I find
You’ve closed your eyes
and I’m trying to read your mind
Jealousy rules every night,
when your body rests
and I know that your spirit takes flight
Tell me what you dream
Do you live in another world?
Do you dream of me
or do you have another girl?
Do you live a different life
when the nights unfurl?
Tell me what you dream
when slumber’s hold is devout
Tossing fitfully,
tell me, what do you dream about?
Do you slip into reality
when the lights go out?
Songtekstvertaling
Kruip naar binnen.
Leg je hoofd neer.
Doe het licht uit.
en je wordt opgeslokt door het bed
Ik zie je slapen.,
daar liggend
Je bent zo diep gevallen.
in een wereld die ik niet deel
Vertel me wat je droomt.
Als je slaapt, komt de waarheid dan uit?
Vreedzaam ronddrijven,
waar droom je van?
Leef je een ander leven?
als de lichten uitgaan?
Ik kan er gewoon niet tegen.
Je hebt je ogen gesloten.
en ik probeer je gedachten te lezen.
Jaloezie heerst elke nacht.,
wanneer je lichaam rust
en ik weet dat je geest vlucht
Vertel me wat je droomt.
Woon je in een andere wereld?
Droom je van me?
of heb je een ander meisje?
Leef je een ander leven?
wanneer de nachten zich ontvouwen?
Vertel me wat je droomt.
wanneer het hol van de slaap Vroom is
Goed gooien,
waar droom je van?
Sluip je in de realiteit
als de lichten uitgaan?