Non Credo — Piano Urine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano Urine" van Non Credo.
Songteksten
All, save one, came down the hill
A countenance of crosses
Shorn and shaved, cloaked and grave
An apparition in formation
We stood at the window, Lill and I
And watched them pass in silence
I turned and asked where they’d come from
Lill said they were her new neighbors
All she knew was they’d arrived
Two weeks ago last Friday
And every evening at this time
They took their constitutional
I thought they were peculiar
And it wasn’t just the face
Though much as I wish there was one
I’ve never seen a mouthless race
It had something to do with the packets
And seeds and pods on the wall
The hieroglyphics that filled in the spaces
Thirty wide and fifty tall
Pericarps I’d never seen the likes of
Were thumbtacked all ove the place
Though Lill insisted they were native
I was sure the came from outer space
A cocoon-like thing at eye level
Had something wriggling inside
Lill laughed and lit up a cigarette
I ran looking for someplace to hide
Sharizan was back in the house
With that woman that I’d brought along
They had hated each other on sight
I should have known that the day would go wrong
Songtekstvertaling
Allen, behalve één, kwamen van de heuvel af
Een gelaat van Kruisen
Geschoren, gecamoufleerd en Graf
Een verschijning in formatie
We stonden bij het raam, Lill en ik.
En zag hen in stilte voorbijgaan.
Ik draaide me om en vroeg waar ze vandaan kwamen.
Lill zei dat het haar nieuwe buren waren.
Ze wist alleen dat ze waren aangekomen.
Twee weken geleden afgelopen vrijdag.
En elke avond op dit tijdstip
Ze namen hun grondwet
Ik vond ze eigenaardig.
En het was niet alleen het gezicht.
Hoewel ik zou willen dat er een was
Ik heb nog nooit een mondingless race gezien.
Het had iets te maken met de pakjes.
En zaden en peulen op de muur
De hiërogliefen die vulden in de ruimtes
30 breed en 50 groot
Pericarps die ik nog nooit had gezien.
We hebben de hele plek geplunderd.
Hoewel Lill erop aandrong dat ze inheems waren.
Ik wist zeker dat het uit de ruimte kwam.
Een coconachtig ding op ooghoogte
Er zat iets in.
Lill lachte en stak een sigaret op.
Ik Rende op zoek naar een schuilplaats.
Sharizan was terug in het huis.
Met die vrouw die ik meegenomen had.
Ze hadden elkaar meteen gehaat.
Ik had moeten weten dat de dag verkeerd zou gaan.