НоМо — Ночь на новый год songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь на новый год" van НоМо.
Songteksten
Волшебный запах хвои и на окошках снежинки.
Кошка в клубочке в корзинке, они под пледом в обнимку.
В улыбках медленно тает последний вечер года —
И что загадано сбылось, будет загадано снова.
И следом на минуту сказка покажется ближе.
Зажгли огни в один момент, будто бы все звезды ниже.
Будто бы все люди выше, будто бы все этим дышат.
Надежда и любовь в двенадцать с ними вновь.
В эту ночь на Новый Год звезда упала.
В эту ночь на Новый Год желание загадано.
В эту ночь на Новый Год мы верим в чудо.
В эту ночь на Новый Год.
В эту чудесную ночь падают звезды с небес.
Эта ночь, Новый Год, — звездопад чудес.
В эту ночь оживет сказка на планете.
Эта ночь — Новый Год. Все счастливы, как дети.
Пледом согреты, как в первый их год.
Смех и конфеты и праздничный торт.
Взрослые дети и звонкий смех.
Желание исполнилось, столько лет они вместе.
Душа добром наполнилась и снова их песня —
В эту ночь на Новый Год звезда упала.
В эту ночь на Новый Год желание загадано.
В эту ночь на Новый Год мы верим в чудо.
В эту ночь на Новый Год.
В эту чудесную ночь падают звезды с небес.
Эта ночь, Новый Год, — звездопад чудес.
В эту ночь оживет сказка на планете. GL5.RU
Эта ночь — Новый Год. Все счастливы, как дети.
В эту чудесную ночь падают звезды с небес.
Эта ночь, Новый Год, — звездопад чудес.
В эту ночь оживет сказка на планете.
Эта ночь — Новый Год. Все счастливы, как дети.
Songtekstvertaling
De magische geur van dennennaalden en sneeuwvlokken op de ramen.
Kat in een bal in een mand, ze liggen onder de deken in een omhelzing.
De laatste nacht van het jaar vervaagt langzaam in glimlachen —
En wat een wens gedaan werd, kwam uit, zal opnieuw een wens gedaan worden.
En dan zal het sprookje heel even dichterbij komen.
De lichten gingen meteen aan, alsof alle sterren lager waren.
Alsof alle mensen hoger zijn, alsof iedereen het inademt.
Hoop en liefde om twaalf uur weer met hen.
Deze avond op Oudejaarsster is gevallen.
Deze avond op Oudejaarswens gemaakt.
Deze avond op Nieuwjaar geloven we in een wonder.
Deze avond op Nieuwjaar.
Op deze prachtige nacht vallen de sterren uit de lucht.
Deze avond, het nieuwe jaar, is een ster van wonderen.
Op deze avond zal een sprookje tot leven komen op de planeet.
Deze avond is het nieuwe jaar. Iedereen is gelukkig als kinderen.
Ze worden verwarmd met een deken, zoals in hun eerste jaar.
Lachen en snoep en verjaardagstaart.
Volwassen kinderen en luid gelach.
De wens kwam uit, ze waren al zo lang samen.
De ziel was gevuld met goed en weer hun lied —
Deze avond op Oudejaarsster is gevallen.
Deze avond op Oudejaarswens gemaakt.
Deze avond op Nieuwjaar geloven we in een wonder.
Deze avond op Nieuwjaar.
Op deze prachtige nacht vallen de sterren uit de lucht.
Deze avond, het nieuwe jaar, is een ster van wonderen.
Op deze avond zal een sprookje tot leven komen op de planeet. GL5.RU
Deze avond is het nieuwe jaar. Iedereen is gelukkig als kinderen.
Op deze prachtige nacht vallen de sterren uit de lucht.
Deze avond, het nieuwe jaar, is een ster van wonderen.
Op deze avond zal een sprookje tot leven komen op de planeet.
Deze avond is het nieuwe jaar. Iedereen is gelukkig als kinderen.