НоМо — Фильм для двоих songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фильм для двоих" van НоМо.
Songteksten
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (куплет 1):
Щебечут в далеке чайки под звуки теплой волны
Я без волнений, но с трепетом, вдыхаю запахи
Твой силуэт эти иллюзии заката
Отожествляют лучший сон, что наблюдал когда-то
Все это будто бы сказка сложилась наяву
Ты улыбаясь шепчешь я тебя сильно люблю
Я улыбаюсь тоже, ещё нежней обниму
И мы надежно связали нашу с тобой судьбу
Давай давай споем сложенно в унисон
сложности нам не важны, если в душе общий дом,
А на потом оставим только улыбки и смех
Нежность и поцелуи, как минимум на век
И без помех на одной чистоте чистого счастья
Чувста так часто чем-то похожи на фильм без конца
Ведь сколько вижу тебя
Столько же снова влюбляюсь
Поскольку ты это воздух,
А я все не надышусь
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Слава (куплет 2):
Ты положила нежно голову ко мне на плечо
И теплота тела заполнив заключила в кольцо
Мы одно целое, то что по половинкам искали
И испытали многое, увидив нить между нами
Между двумя сердцами, горит огромное пламя
Мечты cбываются кажется, я это знаю
Судьба расскажет нам и мы почувствуем это
Как близость самого теплого, южного лета
Давай давай лететь у нас попутный ветер
Мы будем вместе песни петь на нашей личной планете
Полемики откинем это кино для двоих
На пульте кнопка стоп изъята и бесконечность как миг
Пусть остановит кто-нибудь эту чудесную ночь
И на песке слова свечами выведут четкий почерк
Оставят в памяти тот незабываемый след
Больше уже нет бед, любовь наш омулет
Юля, Слава (припев х2):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (бридж):
Ты чувствуешь это
Я чувствую это тоже
На коже солнца лучи
На воде только блики
В пучине той самой нежности
Мы плевем туда
Где хватит лишь двух слов
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Songtekstvertaling
En we zetten het samen in een puzzel
Hemel, zon, zee, zand
Met jullie versierd paradijs.
Hij was eenzaam zonder ons.
Stoptijd
Verleden dromen
Weinig woorden
One love
En deze film is voor twee.
One love
One love
Yura (vers 1)):
Zeemeeuwen tjirpen in de verte naar het geluid van een warme golf
Ik maak me geen zorgen, maar met angst, adem de geuren in.
Uw silhouet deze illusies van de zonsondergang
Identificeer de beste droom die ik ooit heb gehad
Dit alles is als een sprookje gevormd in de realiteit
Je lacht en fluistert. Ik hou heel veel van je.
Ik lach ook, en knuffel je nog meer teder.
En we hebben ons lot met jou verbonden.
Kom op, laten we samen zingen.
moeilijkheden zijn niet belangrijk voor ons, als de ziel een gemeenschappelijk thuis is,
En dan laten we alleen glimlachen en lachen
Tederheid en kussen, minstens voor een eeuw
En zonder belemmeringen voor één zuiverheid van puur geluk
Gevoelens zijn zo vaak als een film zonder einde.
Hoe lang heb ik je al gezien?
Ik ben al even lang verliefd.
Omdat jij de lucht bent.,
Ik krijg nog steeds niet genoeg lucht.
Julia, Slava):
En we zetten het samen in een puzzel
Hemel, zon, zee, zand
Met jullie versierd paradijs.
Hij was eenzaam zonder ons.
Stoptijd
Verleden dromen
Weinig woorden
One love
En deze film is voor twee.
One love
One love
Glorie (vers 2)):
Je legt je hoofd zachtjes op mijn schouder.
En de warmte van de lichaamsvulling ingesloten in een ring
We zijn één geheel, waar we naar op zoek waren in helften
En ervoer veel, het zien van de draad tussen ons
Tussen twee harten brandt een enorme vlam.
Dromen komen uit Ik denk dat ik het Weet
Het lot zal het ons vertellen en we zullen het voelen.
Als de nabijheid van de warmste, Zuidelijke zomer
Kom op laten we vliegen we hebben een eerlijke wind
We zullen samen liedjes zingen op onze persoonlijke planeet.
Polemics, laten we deze film voor twee overslaan.
Op de afstandsbediening wordt de stopknop verwijderd en de oneindigheid is als een moment
Laat iemand deze prachtige nacht stoppen
En op de zand woorden zullen kaarsen een duidelijk handschrift afdrukken
Ze laten een onvergetelijke indruk achter in uw geheugen
Er zijn geen problemen meer, liefde is ons omulet
Julia, Slava (koor x2):
En we zetten het samen in een puzzel
Hemel, zon, zee, zand
Met jullie versierd paradijs.
Hij was eenzaam zonder ons.
Stoptijd
Verleden dromen
Weinig woorden
One love
En deze film is voor twee.
One love
One love
Yura (brug):
Voel je het?
Ik voel het ook.
Op de huid van de zonnestralen
Alleen hoogtepunten op het water
In de diepte van dezelfde gevoeligheid
We spugen daar.
Waar slechts twee woorden genoeg zijn
Julia, Slava):
En we zetten het samen in een puzzel
Hemel, zon, zee, zand
Met jullie versierd paradijs.
Hij was eenzaam zonder ons.
Stoptijd
Verleden dromen
Weinig woorden
One love
En deze film is voor twee.
One love
One love