Nomadi — Voglio Ridere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio Ridere" van Nomadi.
Songteksten
Voglio ridere quando piangerai
e ti dirai pensandomi:
aveva si ragione lui
e capirai perch©.
Voglio ridere quando piangerai
e non saprai nascondere
quel po' di me e troverai
nei gesti tuoi e in te
Ma pian piano ti sorprenderai
vedendo che col tempo hai dato
sempre piu' ragione a me
e sarai come volevo anche se sarІ molto lontano da te.
Voglio ridere quando piangerai
e morirai pensandomi
anche se mai lo ammetterai
ti manchero’di pi№.
Ma pian piano ti sorprenderai
vedendo che col tempo hai dato
sempre pi№ ragione a me
e sarai come volevo anche se sarІ molto lontano da te
Songtekstvertaling
Ik wil lachen als je huilt
en je zegt tegen jezelf dat je aan mij denkt.:
hij had gelijk.
en je zult begrijpen waarom.
Ik wil lachen als je huilt
en je weet niet hoe je je moet verstoppen
dat kleine stukje van mij en je zult vinden
in uw gebaren en in u
Maar langzaam zul je verrast zijn.
dat zien in de tijd die je gaf
meer en meer reden voor mij
en je zult zijn zoals ik wilde dat je was, zelfs als je ver weg bent.
Ik wil lachen als je huilt
en je zult sterven als je aan mij denkt.
maar je zult het nooit toegeven.
je zult pi№missen.
Maar langzaam zul je verrast zijn.
dat zien in de tijd die je gaf
altijd meer reden№ voor mij
en je zult zijn zoals ik wilde dat je was, zelfs als je ver weg bent.