Nomadi — Voglia d'Inverno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglia d'Inverno" van Nomadi.
Songteksten
Uscire nella nebbia la mattina
la prima sigaretta dopo il caff
e il confine fra le cose e la luce
quasi non c'.
Fermarsi contro un muro a guardare chi passa
con la fretta di chi sa quel che fa e scoprirsi fratello di una foglia morta,
una stagione, una citt
Voglia d'inverno, inverno portafortuna
che appanna i vetri, i bicchieri e la luna
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia d'inverno, luce per poche ore
e poi nel buio puoi smarrire un dolore
mentre cade la neve che un effimero eterno
voglia d'inverno.
E fermarsi a guardare un fiume in piena
che rotola e porta via
piccole storie vegetali di rami e terra
e poesia.
Voglia d'inverno con un freddo da morire
voglia d'inverno anche se fa starnutire
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia d'inverno con un freddo da morire
voglia d'inverno anche se fa starnutire
ed un poco di neve che un effimero eterno
voglia d'inverno.
Songtekstvertaling
'S morgens in de mist
de eerste sigaret na de cafe
en de grens tussen dingen en licht
we zijn er bijna.
Ga tegen een muur staan en kijk wie er langskomt.
in de haast van hen die weten wat ze doen en ontdekken dat ze broer van een dood blad zijn,
een seizoen, een stad
Winterwens, Winter lucky charm
dat tast de glazen, de glazen en de maan aan.
en praat met een vriend die in de buurt loopt.
en vorst het voorwendsel voor een goede wijn
wil winter, licht voor een paar uur
en dan in het donker kun je een pijn verliezen
als de sneeuw valt, is dat een eeuwige vergankelijkheid.
wil Winter.
En stop om naar een rivier te kijken.
rollen en wegnemen
kleine plantenverhalen over takken en aarde
het is poëzie.
Wil overwinteren met een verkoudheid om voor te sterven
wil overwinteren zelfs als het niest
en praat met een vriend die in de buurt loopt.
en vorst het voorwendsel voor een goede wijn
wil overwinteren met een verkoudheid om voor te sterven
wil overwinteren zelfs als het niest
en een beetje sneeuw dat een eeuwige kortstondige
wil Winter.