Nomadi — Va (La mia vita va) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va (La mia vita va)" van Nomadi.
Songteksten
Va, la mia vita va
Come il gioco di un bambino
Senza strade già previste
Senza tante ipocrisie
Va, la mia vita va
Come sagra di paese
Va, chi la fermerà
Forse solo tante luci
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra dei ricordi
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, si fermerà…
Va, la mia vita va
Sembra ancora un gran veliero
Con le vele tutte bianche
Mai nessuno lo fermerà
Va, come un fiume verso il mare
E speriamo che non piova
Troppo grande
Troppo grande, lui sarà
E troppo grande
Troppo grande, lui sarà…
Va, la mia vita va
Lontano come quella lucciola
Fra luci grandi nella sera
E di giorno gran tristezza
Va, chi la fermerà
Forse l’ombra di un domani
Ma quel bambino che ho dentro
Ma quel bambino che ho dentro, crescerà
E quel bambino che ho dentro
E quel bambino che ho dentro, crescerà…
Songtekstvertaling
Go, my life goes
Als een kinderspel
Geen wegen gepland
Zonder zoveel hypocrisie
Go, my life goes
Als een dorpsfeest
Ga, wie zal haar tegenhouden
Misschien gewoon zoveel lichtjes.
Ga, wie zal haar tegenhouden
Misschien de schaduw van herinneringen
En dat kind van binnen
En die baby die ik binnen heb, zal stoppen.
En dat kind van binnen
En die baby die ik binnen heb, zal stoppen.…
Go, my life goes
Het ziet er nog steeds uit als een grote zeilboot.
Met witte zeilen
Niemand zal hem ooit tegenhouden.
Het gaat, als een rivier naar de zee
En hopelijk zal het niet regenen
Te groot
Te groot, zal hij zijn.
En te groot
Te groot, zal hij zijn.…
Go, my life goes
Tot aan die vuurvlieg
Tussen de grote lichten in de avond
En overdag groot verdriet
Ga, wie zal haar tegenhouden
Misschien de schaduw van een morgen
Maar dat kind dat ik in me heb
Maar die baby van binnen zal groeien.
En dat kind van binnen
En die baby van binnen zal opgroeien.…