Nomadi — Tutto a posto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto a posto" van Nomadi.
Songteksten
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Scende l’oscurità, c'è una casa più in là,
Il mio viaggio adesso finirà.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
Che è fra i sassi, la mia via
Nel passato e nel presente corre già.
E vanno indietro gli anni miei
Che si fermano con lei
E la mente mia non hai lasciato mai.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perché
Quello che lasciai ancora c'è,
Le colline più in là, e la strada che va So che fino a lei mi porterà
Sono arrivato,
La notte azzurra intorno a me Luglio fra quei rami e Il profumo dell’estate ancora c'è
E qualche passo ancora e poi
So che mi preparerà
Una cena calda, il fuoco accenderà
C'è silenzio fra noi,
Guardo negli occhi suoi
E capisco la mia ingenuità.
Tutto a posto lo so,
Tutto a posto perché
Tutto è come quando me ne andai
Tranne lei…
Ma tutto è a posto oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo più non c'è…
Songtekstvertaling
Mijn benen zijn nu moe en Ik wil
Geef mijn ogen wat slaap.
Het wordt donker, er is een huis verderop.,
Mijn reis zal nu eindigen.
Het is voor jou. Ik zie die spoorlijn.
Wie is er tussen de stenen, mijn weg
In het verleden en in het heden loopt het al.
En mijn jaren gaan terug
Die stoppen met haar
En je hebt me nooit verlaten.
Alles is in orde ik weet het, alles is in orde omdat
Wat ik achterliet is er nog steeds.,
De heuvels verder weg, en de weg die gaat Ik weet dat naar haar toe zal nemen me
Ik ben hier.,
De Blauwe nacht om me heen juli tussen die takken en de geur van de zomer nog steeds daar
En nog een paar stappen en dan
Ik weet dat het me zal voorbereiden.
Een warm diner, het vuur zal aansteken
Er is stilte tussen ons.,
Ik kijk in zijn ogen
En ik begrijp mijn naïviteit.
Oké, ik weet het.,
Alles is in orde omdat
Alles is als toen ik wegging.
Behalve jij.…
Maar alles is nu in orde.
Hoewel ik me realiseerde dat
Mijn plaats in zijn wereld is er niet meer.…