Nomadi — Stella D'oriente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella D'oriente" van Nomadi.
Songteksten
La notte qui scende piano
l’accompagna un ricordo lontano
che ogni sera sempre puntuale io ritorno
ad amare e a passi lenti lenti lungo le sponde
seguo con gli occhi quell’eterna corrente e mi piace
amore ancora pensare che dal fiume tornerai
e come un navigatore che ha perso la rotta senza la sua stella d’oriente come un navigatore t’ho perso
amore, dimmi che tornerai.
E poi sento sempre l’ultimo abbraccio
le tue mani sul mio viso quel bacio
e dici sai non importante che tu ci sia o no ma che t’amo e t’amerІ.
La notte qui scende piano l’accompagna il tuo ricordo lontano e la tua voce che
si spande nell’aria ed gi primavera
e a passi lenti lenti lungo le sponde
seguo con gli occhi quell’eterna
corrente e mi piace ancora pensare
che presto tornerai e come un pastore
errante ritorno sempre sui miei passi
e i mille errori ormai commessi come
un pastore errante che sa che ha perso la sua stella d’oriente.
E sento l’ultimo abbraccio le tue
mani sul mio viso e poi mi dici
sai non importante che tu ci sia
o no ma che t’amo e t’amerІ.
Songtekstvertaling
De nacht valt hier langzaam
het wordt vergezeld door een verre herinnering
dat ik elke avond altijd punctueel terugkom.
op liefde en langzame stappen langs de banken
Ik volg met mijn ogen die eeuwige stroom en ik hou van
Liefde Denkt nog steeds dat je vanaf de rivier zult terugkeren
en als een navigator die de koers verloor zonder zijn ster van het Oosten als navigator verloor ik jou.
schat, zeg me dat je terugkomt.
En dan voel ik altijd de laatste knuffel
je handen op mijn gezicht die kus
en je zegt dat je weet dat het niet belangrijk is of je er bent of niet ... maar dat ik van je hou en van je hou.
De nacht daalt hier langzaam af met je verre geheugen en je stem dat
het verspreidt zich in de lucht en al lente
en langzame stappen langs de banken
Ik volg met mijn ogen dat eeuwige
current and I still like to think
dat je snel zult terugkeren en als een herder
altijd op m ' n trappen terugdolen
en de duizend fouten die nu begaan zijn als
een zwervende herder die weet dat hij zijn Oosterse ster kwijt is.
En ik voel de laatste knuffel
handen op mijn gezicht en dan vertel je me
het is niet belangrijk dat je er bent.
of nee, maar ik hou van je en ik hou van je.