Nomadi — Status symbol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Status symbol" van Nomadi.
Songteksten
Star seduto fermo in religiosa attesa chiuso ad aspettare qualche cosa
il telefono non squilla pi№ da un quarto d’ora e senti il fiato che manca
non sia mai che il venerd¬ non si rimorchi una
che almeno poi si vada fuori a cena il telefono che squilla
la pressione s’abbassa e sei gi sotto la doccia
sei convinto di distinguerti ma sei fatto per il mucchio
il mucchio sei convinto di distinguerti ma sei l’imperatore del tuo specchio
ti guardi tutto al posto giusto ma senti un vuoto dentro te stesso
e non c' sballo che puІ guarire l’imperatore del tuo specchio
la ruga in faccia il tuo spauracchio senti un vuoto in mezzo al petto
e non c' sballo che puІ guarire che puІ guarire
te ne stai con le tue mani bianche e ciondolanti in mezzo a corpi annoiati e stanchi
cerchi la tua dimensione in una riga bianca e quella guai se ti manca
con gli amici pi№ fidati sputi sul sistema e alzi gli occhi e tutto ti fa pena
finita la benzina che ti sosteneva il solito problema
sei convinto di distinguerti ma sei fatto per il mucchio
il mucchio sei convinto di distinguerti
ma sei l’imperatore del tuo specchio ti guardi tutto al posto giusto
ma senti un vuoto dentro te stesso e non c' sballo che puІ guarire
l’imperatore del tuo specchio la ruga in faccia il tuo spauracchio
ti senti vuoto in mezzo al petto e non c' sballo che puІ guarire
l’imperatore del tuo specchio ti guardi tutto al posto giusto
ma senti un vuoto dentro te stesso e non c' sballo che puІ guarire
l’imperatore del tuo specchio la ruga in faccia il tuo spauracchio
ti senti un vuoto in mezzo al petto e non c' sballo che puІ guarire
l’imperatore del tuo specchio ti guardi tutto al posto giusto
ma senti un vuoto dentro te stesso e non c' sballo che puІ guarire
l’imperatore del tuo specchio la ruga in faccia il tuo spauracchio
ti senti vuoto in mezzo al petto e non c' sballo che puІ guarire
che puІ guarire.
Songtekstvertaling
Zittend in religieus wachtend gesloten om op iets te wachten
de telefoon gaat niet meer dan een kwartier over en je voelt de adem die ontbreekt
laat de venerd nooit een
dat ga dan tenminste uit eten de telefoon rinkelt
druk daalt en je staat al onder de douche.
je bent ervan overtuigd dat je kunt opvallen maar je bent gemaakt voor de stapel
de stapel waar je van overtuigd bent om op te vallen maar je bent de keizer van je spiegel
je kijkt naar alles op de juiste plek, maar je voelt een leegte in jezelf.
en ik ben niet high dat je de keizer van je spiegel kunt genezen.
de rimpel in je gezicht je vogelverschrikker voelt een leegte in het midden van je borst
en ik word niet high die puI geneest die puI geneest
je staat met je witte handen bungelend in het midden van verveelde en vermoeide lichamen.
zoek naar je maat in een witte lijn en die problemen als je het mist
met de meest vertrouwde vrienden№ spuug op het systeem en hef je ogen en alles medelijden met je
ik had geen benzine meer die je steunde. het gebruikelijke probleem.
je bent ervan overtuigd dat je kunt opvallen maar je bent gemaakt voor de stapel
de stapel waar je van overtuigd bent om op te vallen
maar je bent de keizer van je spiegel je kijkt naar alles op de juiste plaats
maar je voelt een leegte in jezelf en er is geen high die puI geneest
de keizer van je spiegel de rimpel in je gezicht je vogelverschrikker
je voelt je leeg in het midden van je borst en daar is de puI genezen
de keizer van uw spiegel U kijkt naar alles op de juiste plaats
maar je voelt een leegte in jezelf en er is geen high die puI geneest
de keizer van je spiegel de rimpel in je gezicht je vogelverschrikker
je voelt een vacuüm in het midden van je borst en er is geen hoge puI heelt
de keizer van uw spiegel U kijkt naar alles op de juiste plaats
maar je voelt een leegte in jezelf en er is geen high die puI geneest
de keizer van je spiegel de rimpel in je gezicht je vogelverschrikker
je voelt je leeg in het midden van je borst en daar is de puI genezen
die Kip geneest.