Nomadi — Ma noi no! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma noi no!" van Nomadi.
Songteksten
Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi guai,
bisogna stare attenti,
bisogna stare attenti,
a quello che si vede,
a quello che si sente.
Ma noi, ma noi, ma noi
occhi chiusi mai
lusinghe e vanit
lusinghe e vanit
no non sono una realt
no non sono una realt
Bambini imparare a tacere,
studenti imparare a imparare,
ragazzi, ragazze imparare a sognare
e da grandi imparare a subire.
Ma no!
Ma noi, ma noi, ma noi no buoni come il pane,
ma cattivi come un cane,
cattivi come un cane,
se gli fregano il suo pane,
se gli fregano il suo pane.
Ma noi, ma noi, ma noi no bocca chiusa mai
miserie e ambiguit,
miserie e ambiguit,
no non sono una realt,
no non sono una realt.
Soldati imparare a sparare,
studenti imparare a marciare,
uomini, donne sognare
e da vecchi imparare a morire.
Morire.
Ma noi no!
Ma noi, ma noi, ma noi no bocca chiusa mai
ci viene di parlare,
ci viene di parlare,
qualche volta anche urlare,
qualche volta anche urlare.
Ma noi, ma noi, ma noi no bocca chiusa mai
ci viene di pensare,
ci viene di penare,
qualche volta anche cantare,
qualche volta anche cantare.
Cantare.
Ma noi no!
Noi no! No! No!
Noi Noi No! No!
Noi Noi No!
Songtekstvertaling
Maar wij, maar wij, maar wij
problemen met de ogen dicht,
je moet voorzichtig zijn.,
je moet voorzichtig zijn.,
naar wat je ziet,
naar wat je hoort.
Maar wij, maar wij, maar wij
ogen dicht nooit
vleierij en ijdelheid
vleierij en ijdelheid
Nee, Ik ben geen realiteit.
Nee, Ik ben geen realiteit.
Kinderen leren om stil te zijn.,
studenten leren om te leren,
Jongens, Meisjes Leren Dromen
en als volwassenen leren lijden.
Maar nee!
Maar wij, maar wij, maar wij zijn niet zo goed als brood.,
maar zo slecht als een hond,
zo slecht als een hond,
als ze zijn brood stelen,
als ze zijn brood stelen.
Maar wij, maar wij, maar we houden geen mond dicht nooit
ellende is dubbelzinnig.,
ellende is dubbelzinnig.,
Nee, Ik ben geen realiteit.,
Nee, ik ben geen realiteit.
Soldaten leren schieten.,
studenten leren marcheren,
mannen, vrouwen dromen
en oude mensen leren om te sterven.
Sterven.
Maar dat doen we niet!
Maar wij, maar wij, maar we houden geen mond dicht nooit
we willen praten.,
we willen praten.,
soms zelfs schreeuwen,
soms zelfs schreeuwen.
Maar wij, maar wij, maar we houden geen mond dicht nooit
het zet ons aan het denken,
we hebben zin om te straffen.,
soms zelfs zingen,
soms zelfs zingen.
Zingen.
Maar dat doen we niet!
Dat doen we niet! Nee! Nee!
We ... Dat doen we niet! Nee!
We ... Dat doen we niet!