Nomadi — Lontano songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lontano" van Nomadi.

Songteksten

Lontano, piano il tempo, pensieri a metà
Sul soffitto macchie d’umidità
Nelle tasche le briciole della realtà
Lontano, quando è tardi e si chiudono i bar
Dentro un’auto fra fumo e ansietà
O davanti ad un portone
E lontano
Respirando l’odore che da
Una nuova o qualunque città
Regalandoti al primo che ti chiamerà
E lontano
Mille miglia, due passi da me
Non vedere l’azzurro che c'è
Non cercare più niente
Dentro il futuro
Sospinti da venti del nord
Tra forze selvagge
Che le chiamano e le portano con sè
Tra stelle cadenti
Speranze che volano via
Nei ricordi sbiaditi di un domani
Naturale follia
Lontano
Dentro a case di malinconia
Con la noia che fuori è follia
Solo per la tua strada
Lontano, occhi al buio che guardano giù
Appoggiarsi ad un muro per star sù
E abbracciare la notte
E lontano
Cuore gonfio di curiosità
Affacciati su quel che sarà
Vedere partire l’ultimo tram
E lontano, ma quando
Senza alcuna ragione, un perchè
Ritrovarsi a cantare alle tre
Una canzone d’amore per te

Songtekstvertaling

Verre, langzame tijd, gedachten in het midden
Op het plafond vochtvlekken
In de zakken van de kruimels van de werkelijkheid
Ver weg, als het laat is en de tralies sluiten
In een auto tussen rook en angst
Of voor een poort
En ver weg
Adem de geur die geeft
Een nieuwe of een andere stad
Jezelf overgeven aan de eerste die je zal bellen
En ver weg
Duizend mijl, twee stappen van mij vandaan.
Zie niet de blauwe die er is
Zoek nergens meer naar.
In de toekomst
Gedreven door noordelijke winden
Onder de wilde krachten
Die hen roepen en met hen meedragen
Onder vallende sterren
Hoop die wegvliegt
In de vervaagde herinneringen van een morgen
Natuurlijke waanzin
Verderop
In huizen van melancholie
Met verveling buiten is waanzin
Ik kom eraan.
Ver weg, ogen in het donker kijken naar beneden
Leun tegen een muur om overeind te blijven.
En de nacht omarmen
En ver weg
Hart gezwollen van nieuwsgierigheid
Kijk uit voor wat zal zijn
Zie de laatste tram start
En ver, maar wanneer
Zonder reden, een waarom
Je zingt om drie uur.
Een liefdeslied voor jou