Nomadi — La mia città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia città" van Nomadi.
Songteksten
Ma cos'è, ma che senso ha, quest’amore per la mia città
Provare l’emozione della memoria
Sentirsi quasi vecchio alla mia età
E girare per la mia città, in bicicletta con il freddo che fa
Cercare nella nebbia forme e superfici
Calore di radici
Un manifesto mi dice che stasera c'è uno spettacolo al quartiere tre
L’ha disegnato un mio amico e non è niente male
E puoi comprare il giornale
Esser quasi sicuro di incontrare qualcuno che hai già visto e che conosci già
Per riscoprire insieme che non è affatto strano
Sentire noia amore libertà
Mattina padana che sembra quasi sera, quasi uguale autunno e primavera
Il panino delle undici e tre
In quel locale in via Trevert
Vecchio platano del parco, vecchia ghirlandina, terra bruna e bagnata della
mattina
Quanta storia fra l’abbraccio di due antichi fili scuri
Ma in America lo sanno che i padani sono duri
Songtekstvertaling
Maar wat is het, maar wat heeft het zin, Deze liefde voor mijn stad
Ervaar de emotie van het geheugen
Ik voel me bijna oud op mijn leeftijd.
En rondrijden in mijn stad, fietsen in de kou het is
Zoeken in de mistvormen en oppervlakken
Warmte van wortels
Een poster vertelt me dat er vanavond een show is om kwart voor drie.
Een vriend van me tekende het en het is niet slecht.
En je kunt de krant kopen.
Wees bijna zeker iemand te ontmoeten die je al hebt gezien en al weet
Om samen te ontdekken dat het helemaal niet vreemd is
Voel verveling liefde vrijheid
Ochtend padana die bijna avond lijkt, bijna gelijk herfst en lente
De sandwich van elf en drie
In die plek op Trevert Street.
Oude plataan van het park, oude ghirlandina, bruine en natte aarde van de
ochtend
Hoeveel geschiedenis tussen de omhelzing van twee oude donkere draden
Maar in Amerika weten ze dat de padans hard zijn.