Nomadi — La coerenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La coerenza" van Nomadi.
Songteksten
Ho giocato la mia vita con i dadi all’osteria
Ho pensato tante volte di barare o andare via
Ho provato a dare un senso al crocifisso con il Santo
Ho rubato e bestemmiato qualche volta
Ho pure pianto e già…
Ho dormito per la strada e ho conosciuto il fondo
Ho capito molte lingue perché ho girato il mondo
Ho preferito star da solo o dalla parte dei perdenti
Che accettare a tutti i costi
Di seguire le correnti e già…
Ho deciso di cambiare e ho provato l’emozione
Di restare ad aspettare qualche nuova soluzione
E ho tenuto in braccio un bimbo
Camminando sotto il sole
Ho cercato nei suoi occhi
E ho imparato le parole
Ho pensato a mio padre che andava a lavorare
A mia madre che sorrideva nel vederlo ritornare
Ho annaffiato i fiori rossi che tenevo al davanzale
Ho giocato nel cortile e poi di corsa sulle scale e già…
Ed ho creduto di star bene mentre invece stavo male
Ho capito molto presto tutto quello che non vale
Ho comprato la pazienza assieme a strani talismani
Ho rivisto i suoi occhi, viso e calli sulle mani e già…
L’ho cercata l’ho pagata se la chiamano coerenza
Questa cosa ha un prezzo fisso non potevo farne senza
E preferisco esser vinto conto il muro a torso nudo
Che cantare la vittoria
Ben protetto da uno scudo e già…
E preferisco esser vinto contro
Il muro a torso nudo
Che cantare la vittoria
Ben protetto da uno scudo e già
Songtekstvertaling
Ik speelde mijn leven met dobbelstenen in de taverne.
Ik heb zo vaak nagedacht over valsspelen of weggaan.
Ik probeerde het kruisbeeld met de Heilige te begrijpen.
Ik stal en godslasterde soms.
Ik heb zelfs gehuild en nu al.…
Ik sliep op straat en ontmoette de bodem
Ik begreep veel talen omdat ik over de wereld reisde.
Ik was liever alleen of aan de kant van de verliezers.
Wat te accepteren ten koste van alles
Om de stromingen te volgen en al…
Ik besloot te veranderen en voelde de emotie
Wachten op een nieuwe oplossing
En ik hield een baby vast.
Wandelen onder de zon
Ik keek in zijn ogen.
En ik leerde de woorden
Ik dacht dat mijn vader ging werken.
Naar mijn moeder die glimlachte om hem terug te zien keren.
Ik gaf de rode bloemen water die ik bij de vensterbank bewaarde.
Ik speelde in de tuin en racete op de trap.…
En ik dacht dat ik in orde was toen ik ziek was.
Ik begreep al snel alles wat niet de moeite waard is.
Ik kocht geduld met vreemde talismannen.
Ik heb z 'n ogen, gezicht en eelt op z' n handen bekeken.…
Ik heb er naar gezocht. Ik heb het betaald als ze het consistentie noemen.
Dit ding heeft een vaste prijs die ik niet zonder kan.
En ik word liever zonder shirt over de muur gewonnen.
Dan om de overwinning te zingen
Goed beschermd door een schild en al…
En ik word liever gewonnen tegen
De shirtloze muur
Dan om de overwinning te zingen
Goed beschermd door een schild en al