Nomadi — I Ragazzi Dell'Olivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ragazzi Dell'Olivo" van Nomadi.
Songteksten
In quei disegni senza pi№ serenit
niente aquiloni, solo amare realt,
niente pi№ azzurri che colorano il cielo
solo pastelli che sporcan tutto nero.
In quei disegni senza pi№ umanit
niente sorrisi solo gesti di libert
niente pi№ prati, ma strade con barriere,
solo guerrieri che agitano bandiere.
Ma questa guerra uno strano gioco,
consuma gente, vite a poco a poco,
con i sassi contro quelle bombe
quelle grida contro quegli spari.
In quei disegni senza pi№ semplicit
persiane chiuse, solo graffi di verit,
niente cortili cos¬ pieni e rumorosi
solo figure e volti timorosi.
Ma questa guerra uno strano gioco,
consuma gente, vite a poco a poco,
con i sassi contro quelle bombe
quelle grida contro quegli spari.
In quei disegni senza pi№ serenit
niente aquiloni solo amare realt
niente pi№ azzurri che colorano il cielo,
solo pastelli che sporcan tutto nero.
Songtekstvertaling
In die tekeningen zonder meer№ serenit
geen vliegers, hou gewoon van de realiteit.,
niets meer№ blues die kleur de lucht
alleen kleurpotloden die alles zwart maken.
In die tekeningen no more№ humanity
geen glimlach, alleen gebaren van vrijheid.
geen№ Meadows meer, maar wegen met barrières,
alleen krijgers zwaaien met vlaggen.
Maar deze oorlog een vreemd spel,
mensen consumeren, beetje bij beetje leven,
met stenen tegen die bommen.
dat geschreeuw bij die schoten.
In die tekeningen no more№ simplicit
gesloten luiken, alleen krassen van de waarheid,
niet zo vol en luidruchtig binnenplaatsen
alleen angstige figuren en gezichten.
Maar deze oorlog een vreemd spel,
mensen consumeren, beetje bij beetje leven,
met stenen tegen die bommen.
dat geschreeuw bij die schoten.
In die tekeningen zonder meer№ serenit
geen vliegers houden alleen van de realiteit.
niets meer№ blues die kleur de lucht,
alleen kleurpotloden die alles zwart maken.