Nomadi — I Miei Anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miei Anni" van Nomadi.
Songteksten
Ho corso questi anni
come gli ultimi che avevo
con la paura davanti
della giovent№ che perdevo
con lo sfasciarsi delle assi
della barca fra la corrente
misto di coscienza e illusione
resta il niente.
Ho corso questi anni
senza mai guardarmi indietro
passando fra tanta gente
come una tazza di vetro
filtrando tutti i raggi
con la limpida corazza
stando bene attento
a non rompere la tazza.
Ho corso questi anni
mescolando rabbia e amore
e non so se il bilancio
sia stupore o rancore
ma ho la sensazione
di aver mistificato
che non rimpiango niente
del passato.
Ed ora che le rapide
sembrano finire
si addolcisce la rabbia
ma non riesco a dormire
e mi domando se comincio a invecchiare
o sto cambiando
modo di lottare.
Lottare.
Lottare
Songtekstvertaling
Ik heb deze jaren gerend.
zoals de laatste die ik had.
met angst voor je.
van de jeugd№ dat ik verloor
waarvan de assen uit elkaar vallen
van de boot tussen de stroom
mengsel van bewustzijn en illusie
er blijft niets over.
Ik heb deze jaren gerend.
zonder ooit om te kijken
zo veel mensen passeren
als een glazen beker.
alle stralen filteren
met een schoon harnas
wees voorzichtig.
breek de beker niet.
Ik heb deze jaren gerend.
boosheid en liefde vermengen
en ik weet niet of de begroting
verbazing of wrok
maar ik heb een gevoel
van het hebben van verbijstering
dat ik nergens spijt van heb.
uit het verleden.
En nu dat de stroomversnellingen
ze lijken te eindigen
het verzacht woede.
maar ik kan niet slapen.
en ik vraag me af of ik ouder word
of verander ik
goed gevochten.
Strijd.
Strijd