Nomadi — Essere o non essere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essere o non essere" van Nomadi.
Songteksten
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma io trascorro ore intere
In un inutile dominio di me
Come una nobile sfinge sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura sai
Non te l’ho detto mai
Tutti noi viviamo distanti e anonimi
Noi non ci riveliamo mai
O meglio confondiamo le sensazioni
In mezzo a ragionamenti logici
Non sono convinto di essere ancora sveglio
Sto solo sognando che vivo
Come una nobile sfinge
Sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest' istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura sai
Non te l’ho detto mai
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest' istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Essere o non essere
Songtekstvertaling
Zijn of niet zijn is een veel voorkomende misvatting.
Toen neukte ergo sum een beetje
Misschien standvastigheid van gedachte en innerlijke visie
Ze zijn de basis van zelfrespect
Maar ik spendeer uren
In een nutteloos domein van mij
Als een nobele Sfinx over de mysteries van de wereld
Als een karakter van Pessoa
Maar op dit moment besloot ik
Steel niet meer van me.
Met mijn vingervlugheid
In je ogen
En naar mijn gevoel
Ik heb het je nooit verteld.
Maar ik ben bang.
Ik heb het je nooit verteld.
We wonen allemaal apart en anoniem.
We onthullen onszelf nooit.
Of liever gezegd, we verwarren de sensaties
Te midden van logische redenering
Ik ben er niet van overtuigd dat ik nog wakker ben.
Ik droom dat ik leef
Als een nobele Sfinx
Over de mysteries van de wereld
Als een karakter van Pessoa
Maar op dit moment besloot ik
Steel niet meer van me.
Met mijn vingervlugheid
In je ogen
En naar mijn gevoel
Maar op dit moment
Ik verstop me niet meer.
Met mijn vingervlugheid
In je ogen
En naar mijn gevoel
Ik heb het je nooit verteld.
Maar ik ben bang.
Ik heb het je nooit verteld.
Zijn of niet zijn is een veel voorkomende misvatting.
Toen neukte ergo sum een beetje
Misschien standvastigheid van gedachte en innerlijke visie
Ze zijn de basis van zelfrespect
Maar op dit moment besloot ik
Steel niet meer van me.
Met mijn vingervlugheid
In je ogen
En naar mijn gevoel
Maar op dit moment
Ik verstop me niet meer.
Met mijn vingervlugheid
In je ogen
En naar mijn gevoel
Te zijn of niet te zijn