Nomadi — Ed io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ed io" van Nomadi.
Songteksten
Ed io, sono ancora qui a cantare
come quando si diceva non potete giudicare
ho visto passare le stagioni
ho cantato altre canzoni
ho imparato ad ascoltare.
Ho sperato che cambiasse il mondo
e ho lottato e ho cantato che ormai gi morto Dio.
Oggi che sperare sembra un lusso
c' chi parla di riflusso e si rifugia nel privato
Elena ha il suo lupo e una pistola
va a vivere da sola
dice che ha dimenticato.
E ho visto passare tanta gente
qualcuno ha raccontato che ormai non serve a niente.
Poi a volte scopri che non sai perch© vivi
cosa fai, se miracolo o follia
se gli anni che passano sono tanti
la ragione per cui canti
puІ esser solo nostalgia.
Ma se ho cantato dentro il tempo
se sto al ritmo della storia
forse c' ancora scampo
e sopra i miei mucchi di memoria
io continuerІ a cantare …
Songtekstvertaling
En ik zing nog steeds
zoals toen werd gezegd, Je kunt niet oordelen.
Ik heb de seizoenen voorbij zien gaan.
Ik zong andere liedjes.
Ik leerde luisteren.
Ik hoopte dat het de wereld zou veranderen.
en ik vocht en zong dat God al dood is.
Vandaag lijkt die hoop een luxe
er zijn mensen die over eb spreken en zich in het geheim verschuilen.
Elena heeft haar wolf en een pistool.
ze gaat alleen wonen.
hij zegt dat hij het vergeten is.
En ik heb veel mensen voorbij zien komen.
iemand zei dat het nu nutteloos is.
Dan merk je soms dat je niet weet waarom © vivi
wat doe je, wonder of waanzin?
als de laatste jaren zo veel zijn
de reden dat je zingt
je wilt gewoon nostalgie.
Maar als ik op tijd zong
als ik het verhaal bijhoud
misschien is er nog een uitweg.
en over mijn stapels herinneringen
Ik blijf zingen. …