Nomadi — Anni Di Frontiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anni Di Frontiera" van Nomadi.
Songteksten
Sguardi all’orizzonte, per vedere dov' il futuro,
noi restiamo qua sul fronte, a difenderci a muso duro,
leggendo negli sguardi, tutti i segni che lascia il tempo,
il tempo che fa il potere, non arrenderti al presentimento,
calma sar la notte, perch© quieto sar il domani,
un equilibrio falso che spezzeremo con le mani,
qui non esiste tempo, per la rassegnazione,
qui c' un fuoco che brucia dentro, tieni alta l’attenzione,
in questi anni di frontiera, per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera.
E questo cuore in fiamme, questa voglia di costruire,
proprio dove il sole brucia, dov' forte la pressione,
incendier i miei sogni dar fiato al mio stupore,
e brucer le gole, di chi ha sete di potere,
non ci sar l’estate, se non viene primavera,
su queste rovine, oltre questi anni di frontiera,
dietro alle urla che non riesci, nemmeno pi№ ad ascoltare,
in queste mani che ora stringono, terra da riconquistare,
anni di frontiera… per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera…
Questi anni di frontiera, per riprenderci le piazze,
questa vita ancora intera, calpestata ma non affossata,
anni di frontiera, per alzare in alto una bandiera,
anni di frontiera, per salvare il sogno di chi spera…
Songtekstvertaling
Kijkt aan de horizon, om te zien waar de toekomst,
We staan hier aan het front en verdedigen ons hard.,
als je kijkt, zie je alle tekenen die de tijd achterlaat. ,
de tijd die macht maakt, geef het gevoel niet op. ,
rust zal de nacht zijn, want © stilte zal de morgen zijn,
een verkeerde balans die we met onze handen zullen breken.,
er is hier geen tijd voor ontslag.,
hier brandt een vuur van binnen, hou je aandacht hoog,
in deze jaren van grens, om de pleinen terug te nemen,
dit leven is nog steeds heel, vertrapt maar niet gezonken,
jaren van grens, om een vlag hoog te hijsen,
jaren van grens, om de droom te redden van degenen die hopen.
En dit brandende hart, dit verlangen om te bouwen,
waar de zon brandt, waar de druk sterk is.,
brand mijn dromen op mijn verbazing,
en brand de kelen van hem die naar macht verlangt.,
er zal geen zomer zijn, tenzij de lente komt.,
op deze ruïnes, voorbij deze jaren van grens,
achter het geschreeuw kun je niet eens meer№ om te luisteren,
in deze handen die nu vasthouden, land te heroveren,
jaren van grens ... om onze pleinen terug te nemen,
dit leven is nog steeds heel, vertrapt maar niet gezonken,
jaren van grens, om een vlag hoog te hijsen,
jaren van grens, om de droom te redden van degenen die hopen…
Deze jaren van grens, om de pleinen terug te nemen,
dit leven is nog steeds heel, vertrapt maar niet gezonken,
jaren van grens, om een vlag hoog te hijsen,
jaren van grens, om de droom te redden van degenen die hopen…