Nomadi — Amore che prendi amore che dai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore che prendi amore che dai" van Nomadi.
Songteksten
Se vero che adesso possiamo parlare
di libera scelta del bene e del male
di tecnologia votata a cambiare
ti chiedi a che prezzo e chi deve pagare.
Le grandi manovre di pochi potenti
decidon la vita di uomini stanchi
di generazioni costrette a sparare
per credo o per noia ma spesso per fame.
E se vuoi scrivere una canzone apri il giornale c' l’ispirazione.
L’amore che cerchi l’amore che vuoi
non farti ingannare non fermarti mai
non chiudere gli occhi non chiuderli mai
l’amore che prendi l’amore che dai
l’amore che prendi l’amore che dai…
Sei dentro o sei fuori dal gioco virile
dal culto del forte o dell’apparire
qualcuno che vuole cambiare la storia
denunciano un vuoto di poca memoria.
Discorsi importanti regalan speranza
ma intanto son chiusi dentro una stanza
se senti il bisogno di un po' d’amore
mettiti in fila che c' da aspettare
scaldati all’ombra di un raggio di sole
gioca pi№ forte non ti fermare.
L’amore che cerchi l’amore che vuoi
non farti ingannare non fermarti mai
non chiudere gli occhi non chiuderli mai
l’amore che prendi l’amore che dai
l’amore che cerchi l’amore che vuoi
non farti ingannare non fermarti mai
non chiudere gli occhi non chiuderli mai
l’amore che prendi l’amore che dai.
Songtekstvertaling
Als het waar is dat we nu kunnen praten
vrije keuze van goed en kwaad
van technologie bestemd om te veranderen
je vraagt je af tegen welke prijs en wie moet betalen.
De grote manoeuvres van een paar krachtige
het leven van vermoeide mannen bepalen
van generaties die gedwongen zijn om te schieten
voor credo of verveling, maar vaak voor honger.
En als je een lied wilt schrijven, open dan de krant C ' L ' lnspiration.
De liefde die je zoekt de liefde die je wilt
laat je niet voor de gek houden.
doe je ogen niet dicht. doe ze nooit dicht.
de liefde die je neemt de liefde die je geeft
de liefde die je neemt de liefde die je geeft…
Doe je mee of doe je niet meer mee?
van de cultus van de sterken of de verschijning
iemand die de geschiedenis wil veranderen.
ze melden een gebrek aan geheugen.
Belangrijke toespraken geven hoop
maar in de tussentijd zitten ze opgesloten in een kamer.
als je behoefte hebt aan een beetje liefde
in de rij waar we op moeten wachten.
verwarm jezelf in de schaduw van een zonnestraal
speel Pi№ forte niet stoppen.
De liefde die je zoekt de liefde die je wilt
laat je niet voor de gek houden.
doe je ogen niet dicht. doe ze nooit dicht.
de liefde die je neemt de liefde die je geeft
de liefde die je zoekt de liefde die je wilt
laat je niet voor de gek houden.
doe je ogen niet dicht. doe ze nooit dicht.
de liefde die je neemt de liefde die je geeft.