Nomadi — Ad Est, Ad Est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ad Est, Ad Est" van Nomadi.
Songteksten
Sembrano mani i rami del melo,
sembrano dita che graffiano il cielo,
un conto veloce di quanto possiedo
i soldi di carta e tanta rabbia
per questa vita che si spegne di corsa
come un fuoco di foglie,
come un lampo nel cielo.
Ad est, ad est adesso si va,
ad est, ad est tra gli alberi bianchi,
ad est, ad est ritroverІ la vita,
ad est, ad est contro il vento di levante.
Sembrano un eco i rumori del vento,
il corpo risponde, risponde pi№ volte
uno sguardo veloce alla mia casa
con tanta rabbia in quei dipinti
rimasti in bianco fra i discorsi di tanti,
in barba ai santi, a tutti i santi.
Ad est, ad est adesso si va,
ad est, ad est l dove nasce il sole,
ad est, ad est ritroverІ la vita,
ad est, ad est perch© non finita.
Ad est, ad est adesso si va,
ad est, ad est da dove nasce il sole,
ad est, ad est ritroverІ la vita,
ad est, ad est perch© non finita.
Songtekstvertaling
De takken van de appelboom lijken op handen.,
ze lijken op vingers die de lucht krabben.,
een kort overzicht van wat ik bezit
papiergeld en zoveel woede
voor dit leven dat op is
als een vuur van bladeren,
als bliksem in de lucht.
Oost, Oost, nu gaan we.,
in het Oosten, in het oosten tussen de witte bomen,
naar het oosten, naar het Oosten, om weer leven te vinden,
naar het oosten, naar het oosten tegen de Levantwind.
Klinkt als een echo de geluiden van de wind,
het lichaam reageert, reageert meer№ tijden
een snelle blik op mijn huis
met zoveel woede in die schilderijen.
onbesproken gelaten tussen de toespraken van zo velen,
op de heiligen, op alle heiligen.
Oost, Oost, nu gaan we.,
naar het oosten, naar het Oosten waar de zon opkomt,
naar het oosten, naar het Oosten, om weer leven te vinden,
ad est, ad est because© non finita.
Oost, Oost, nu gaan we.,
naar het oosten, naar het Oosten waar de zon opkomt,
naar het oosten, naar het Oosten, om weer leven te vinden,
ad est, ad est because© non finita.