Nolwenn Leroy — Histoire Naturelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Histoire Naturelle" van Nolwenn Leroy.
Songteksten
Dans la grande galerie de mon évolution
Y’en a qui me croient sortie d’un bocal
Mais j’suis un papillon, imprudence fatale
Un papillon perdu parmi les lions.
Épinglé, étiqueté, je suis une énigme pour leur science.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’une espèce en voix d’apparition.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, mon histoire est belle.
Qui pourrait croire que pour les Darwin de salon
Je suis le gibier de prédilection?
Ils vont me disséquer sans aucune émotion
Me désailer avec délectation
Me ranger, m’oublier derrière des vitrines de silence.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un spécimen en voie d’extinction.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, étranger rebelle.
Mon histoire est belle, mon histoire est belle.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est d’ailes.
J’aime voler dans toutes les directions.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, en toute innocence
J’aime chanter depuis ma naissance, Histoire Naturelle.
Mon histoire est belle, Histoire Naturelle.
Songtekstvertaling
In de Grote Galerij van mijn evolutie
Sommigen geloven me uit een pot.
Maar ik ben een vlinder, fatale roekeloosheid
Een vlinder verloren tussen de leeuwen.
Vastgepind, gelabeld, ben ik een raadsel voor hun wetenschap.
Natuurlijke geschiedenis, mijn geschiedenis is mooi, mijn geschiedenis is dat
Van een soort in stem van uiterlijk.
Natuurlijke geschiedenis, mijn geschiedenis is mooi, mijn geschiedenis is dat
Van een vreemd en opstandig dier, is mijn verhaal prachtig.
Wie kan dat geloven voor de woonkamer Darwins
Ben ik het spel van keuze?
Ze zullen me ontleden zonder enige emotie.
Ontdoe me van vreugde.
Zet me weg, Vergeet me achter ramen van stilte.
Natuurlijke geschiedenis, mijn geschiedenis is mooi, mijn geschiedenis is dat
Een bedreigde diersoort.
Natuurlijke geschiedenis, mijn geschiedenis is mooi, mijn geschiedenis is dat
Van een vreemd en opstandig dier, rebelse alien.
Mijn verhaal is prachtig, mijn verhaal is mooi.
Natuurlijke geschiedenis, mijn geschiedenis is mooi, mijn geschiedenis is vleugels.
Ik vlieg graag alle kanten op.
Natuurlijke geschiedenis, mijn geschiedenis is mooi, in alle onschuld
Ik hou van zingen sinds mijn geboorte, natuurlijke geschiedenis.
Mijn verhaal is prachtig, natuurlijke geschiedenis.