Ноль — Песня о настоящем индейце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о настоящем индейце" van Ноль.
Songteksten
Hастоящему индейцу надо только одного,
Да и этого немного, да почти что ничего.
Если ты, чувак, индеец, ты найдешь себе оттяг.
Hастоящему индейцу завсегда везде ништяк.
Эх трава-отравушка, травушка-муравушка,
Эх грибочки-ягодки, да цветочки-лютики,
Эх березки-елочки, шишечки-иголочки,
Эх да птички-уточки, прибаутки-шуточки.
Ну, а если наш индеец вдруг немного загрустил
Он достанет папиросу и покурит, посидит.
Посидит, подумает, что-нибудь придумает
Ну, а если грустно станет, так он песню запоет:
А под вечер все индейцы соберутся у стола
Заколотят трубку мира, прояснится голова
И про прерии простор поведут свой разговор:
— Где ж вы, кони, наши кони, что несут во весь опор?
Songtekstvertaling
Een echte indiaan heeft maar één ding nodig.,
En dat is niet veel, maar bijna niets.
Als je een Indiaan bent, vind je wel een uitweg.
Een echte indiaan is overal goed.
Oh het gras-travushka, travushka-muravushka,
Gribochki-bessen Ja floret-boterbloemen,
Oh berken-kerstbomen, kegels-naalden,
Oh, ja vogeltjes-eenden, humourous catchphrases-grappen.
Wat als onze Indiaan opeens een beetje verdrietig is?
Hij neemt een sigaret en rookt, ga zitten.
Zit, denk, bedenk iets
Nou, als het triest wordt, dan zal hij een lied zingen:
En ' s Avonds komen alle Indianen aan tafel.
Ze slaan op de vredespijp, maken je hoofd leeg.
En over de prairievlakte zal hun gesprek voeren.:
Waar zijn jullie, paarden, onze paarden die op volle snelheid vervoeren?