Nolasco — Volveré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volveré" van Nolasco.
Songteksten
Los sueños relucen por más que oscurece,
El hielo se funde si el fuego no muere.
¿Qué más da si puede ser o no?
¿Qué más da si era mentira o era verdad?
¿Qué importancia tiene lo que digan?
Y qué difícil es a veces volver la vista atrás…
Volveré a vestirme de colores, intentaré pensar que tu no estás,
volveré a tirarme por los suelos para volverme a levantar
y pa´ que se rían la gente prefiero reírme yo…
Costuritas de una vida, los paisajes del corazón…
Dicen que eran dos cogidos de la mano… que luego se soltaron
¿qué camino era el mejor… qué sencillo no pensarlo.
¿Dónde vas con ese gesto?, ¿dónde vas con esa cara?
…vas en busca de tu novia, tus colores te delatan.
Yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores
yo volveré, tu volverás…Yo volveré a vestirme de colores…
Y si las calles hablan…
Que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
que no, que no de que… Tu mundo es tuyo
Songtekstvertaling
Dromen stralen, hoe donker het ook wordt,
Het ijs smelt als het vuur niet sterft.
Wat maakt het uit of het kan of niet?
Wat maakt het uit of het een leugen of een waarheid was?
Wat maakt het uit wat ze zeggen?
En hoe moeilijk het soms is om terug te kijken…
Ik ga terug naar kleur, Ik zal proberen te denken dat je dat niet bent.,
Ik gooi mezelf weer op de grond om weer op te staan.
en pa dat mensen lachen Ik lach liever zelf…
Kleine naden van een leven, de landschappen van het hart…
Ze zeggen dat het twee mensen waren die elkaars hand vasthielden ... en toen lieten ze los.
welke kant was de beste... hoe makkelijk om er niet aan te denken.
Waar ga je heen met dat gebaar? Waar ga je heen met dat gezicht?
... je gaat op zoek naar je vriendin, je kleuren geven je weg.
Ik kom terug, jij komt terug ... Ik kom terug om me in kleuren te kleden.
Ik kom terug, jij komt terug ... Ik kom terug om me in kleuren te kleden.…
En als de straten praten…
Nee, dat niet ... jouw wereld is van jou.
nee, dat niet ... jouw wereld is van jou.