Nolasco — Tus Adentros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Adentros" van Nolasco.
Songteksten
Yo tengo una cosa
La llevo muy dentro
Se ríe y me acosa
Me quita hasta el sueño
Me seca la boca
Y me deja en el suelo
Intento evitarla
Lo juro y no puedo
De noche o de día
Cuando menos me la espero
Viene vestía de verde y negro
Y ella es la espina de tus adentros
Para aliviarla sería tan fácil
Como sacarla a pasear
Y háblame de ti
Por dónde van tus pensamientos
Y háblame de ti
Que personaje eres del cuento
Y háblame de ti
De tus adentros
No te quedes encerrado en el ayer
Después de engancharla
Me quedo traspuesto
Me voy pa' mi casa
Me miro al espejo
Me visto elegante
Y cojo mi espina
La saco a la calle
Y nada nada
Y háblame de ti
Por dónde van tus pensamientos
Y háblame de ti
Qué personaje eres del cuento
Y háblame de ti
De tus adentros
No te quedes encerrado en el ayer
(BIS x3)
Y háblame de ti
Y háblame de ti
Y háblame de ti
Siempre irán las tormentas
Las dudas, las sombras
De tus adentros
Songtekstvertaling
Ik heb één ding.
Ik draag het diep van binnen
Hij lacht en valt me lastig.
Het kost me zelfs om te slapen.
Mijn mond is droog.
En laat me op de grond
Ik probeer haar te ontwijken.
Ik zweer het en ik kan het niet.
Nacht of dag
Als ik het het minst verwacht
Komt gekleed in groen en zwart
En zij is de doorn van je ingewanden.
Het zou zo makkelijk zijn.
Hoe neem je haar mee voor een wandeling
En vertel me over jou.
Waar gaan je gedachten heen?
En vertel me over jou.
Wat ben jij een personage uit het verhaal.
En vertel me over jou.
Van binnenuit
Laat je gisteren niet opsluiten.
Na het aansluiten
Ik blijf getransponeerd.
Ik ga naar huis.
Ik kijk in de spiegel
Ik kleed me elegant.
En ik neem mijn ruggengraat
Ik neem haar mee op straat.
En niets.
En vertel me over jou.
Waar gaan je gedachten heen?
En vertel me over jou.
Wat ben jij een personage uit het verhaal.
En vertel me over jou.
Van binnenuit
Laat je gisteren niet opsluiten.
(BIS x3)
En vertel me over jou.
En vertel me over jou.
En vertel me over jou.
Er zullen altijd stormen zijn.
De twijfels, de schaduwen
Van binnenuit