Nolasco — Las Leyes de la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Leyes de la Vida" van Nolasco.
Songteksten
Son las leyes de la vida,
Cuanto más pasan, más se te arriman.
Son las cosas del amor,
Cuanto más pasa, más quiero yo.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
No me claves tus puñales,
Yo prefiero otras señales,
Para que me digas cuando
Las caricias que te di se van evaporando.
Y si no me miras a mi no me importa
Porque lo que quiero es salirme con la mía
A toda costa!
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire.
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie.
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Parece mentira que tu no lo sientas,
Porque a mi barriga se le erizan los pelitos
Con tu presencia!
Pero la armonía nunca es verdadera
Porque ahora que quieres?
Yo me escapo como un loco por tu azotea.
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire.
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie.
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Que son las leyes de la vida!
Songtekstvertaling
Zij zijn de wetten van het leven.,
Hoe meer ze passeren, hoe meer ze aan je gehecht raken.
Het zijn de dingen van de liefde,
Hoe meer het gebeurt, hoe meer ik het wil.
Ooh!
Ooh!
Ooh!
Geef me je dolken niet.,
Ik geef de voorkeur aan andere signalen,
Om me te vertellen wanneer
De strelingen die ik je gaf verdampen.
En als je niet naar me kijkt, kan het me niet schelen.
Want wat Ik wil is ermee wegkomen.
Ten koste van alles!
Ik zit al op straat.
Op de beat die mijn lucht markeert.
Dat ik rond de bars loop
Het kan me niet schelen wat iemand zegt.
Ooh!
Ooh!
Ik kwam er altijd mee weg.
Ooh!
Ooh!
Ik kwam er altijd mee weg.
Het lijkt een leugen dat je er geen spijt van hebt.,
Want mijn buik heeft een beetje haar.
Met jouw aanwezigheid!
Maar harmonie is nooit waar
Want wat wil je nu?
Ik ren als een gek door je dak.
Ik zit al op straat.
Op de beat die mijn lucht markeert.
Dat ik rond de bars loop
Het kan me niet schelen wat iemand zegt.
Ooh!
Ooh!
Ik kwam er altijd mee weg.
Ooh!
Ooh!
Ik kwam er altijd mee weg.
Wat zijn de wetten van het leven!