Nolasco — Jóvenes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jóvenes" van Nolasco.
Songteksten
Jóvenes pero sensibles
con descaro y arrogantes
viven con sus desvaríos
tiran pa' delante.
No te vayas a pensar
que la vida es fácil pa' nadie
no te alejes del camino
para ser alguien.
Una mezcla de mulatas
con buen rollo jamaicano
y otros pintan gaviotas
y otros miran al pasado.
Son las tribus urbanas,
vamos a fumar la pipa de la paz
y las cerillas que nos faltan.
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
(BIS)
Hoy me he cambiao de ropa
yo me puesto una camisa
qué más dan los atuendos
lo que importa es tu sonrisa.
Y esta es la generación
de las alas de un cielo
manchao por la polución.
Calicatos y embusteros
personas de buen talante
bondadosos y modernos
que te echan pa' lante.
Que no te vayas a pensar
que la vida es fácil pa' nadie
mira a tu alrededor
¡mira qué desmadre!
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
(BIS x3)
[Jóvenes pero sensibles
con descaro y arrogantes
viven con sus desvaríos
tiran pa' delante]
(BIS)
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
Songtekstvertaling
Jong maar gevoelig
brutaal en arrogant.
ze leven met hun tegenslagen.
vooruit.
Denk er niet aan.
dat het leven voor iedereen gemakkelijk is
ga niet uit de weg.
om iemand te zijn.
Een mengsel van mulatten
met een goede Jamaicaanse roll
en andere verf zeemeeuwen
en anderen kijken naar het verleden.
Het zijn de stedelijke stammen.,
laten we de vredespijp roken.
en de lucifers die we missen.
Ay! dat ik graag droom,
dat wil ik me voorstellen.
zoals ik vlieg.
(BIS)
Ik heb me vandaag omgekleed.
Ik heb een shirt aangetrokken.
wat geven outfits nog meer?
het gaat om je glimlach.
En dit is de generatie
van de vleugels van een hemel
vervuiling vlek.
Calicates and deceivers
goede mensen
vriendelijk en modern
dan word je ontslagen.
Denk er niet aan.
dat het leven voor iedereen gemakkelijk is
kijk om je heen.
Kijk wat een puinhoop!
Ay! dat ik graag droom,
dat wil ik me voorstellen.
zoals ik vlieg.
(BIS x3)
[Jong maar gevoelig
brutaal en arrogant.
ze leven met hun tegenslagen.
naar voren trekken]
(BIS)
Ay! dat ik graag droom,
dat wil ik me voorstellen.
zoals ik vlieg.