Nokturnl — Prism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prism" van Nokturnl.
Songteksten
Where you goin', why you leavin'
I gotta get away, I got my reasons
I had to hide away and take my feelin’s
So when I die inside, you’ll never see it
And I’m havin' trouble with the things in my way
Coz they seem to be bigger than just yesterday
And my skin is so thick that I can’t get out and no
Nobody cares what I’m talking about
I don’t want you to know
Because I’m the only one who needs to
I don; t care what you know
I only care about myself who needs you
Why should I feel or show
It’s the only way that I can face the day
You should leave me alone
And I’ll deal with it in my own way
How am I doin', with my problems
I’ll pretend they’re gone and it solves them
I got a hundred more and it’s growin'
I got a name for each one coz I know them
And I’m havin' trouble with the things that you say
Coz they seem to be stupider than yesterday
And on the inside I scream and I shout, 'No'
Nobody cares what I’m thinking about
Songtekstvertaling
Waar ga je heen, waarom ga je weg?
Ik moet weg, Ik heb mijn redenen.
Ik moest me verstoppen en mijn gevoel afnemen.
Dus als ik van binnen sterf, zul je het nooit zien.
En ik heb problemen met de dingen in mijn weg
Want ze lijken groter dan gisteren.
En mijn huid is zo dik dat ik er niet uit kan en nee
Niemand geeft erom waar ik het over heb.
Ik wil niet dat je het Weet.
Omdat ik de enige ben die dat nodig heeft.
Het kan me niet schelen wat je weet.
Ik geef alleen om mezelf die jou nodig heeft.
Waarom zou ik voelen of laten zien
Het is de enige manier waarop ik de dag onder ogen kan zien.
Je moet me met rust laten.
En Ik zal er op mijn eigen manier mee omgaan.
Hoe doe ik het, met mijn problemen
Ik zal doen alsof ze weg zijn en het lost ze op.
Ik heb er nog honderd en het groeit.
Ik heb een naam voor iedereen, want ik ken ze.
En ik heb problemen met de dingen die je zegt.
Omdat ze dommer lijken dan gisteren.
En aan de binnenkant schreeuw ik en schreeuw, 'Nee'
Niemand geeft erom waar ik aan denk.