Noize MC — Жизнь без наркотиков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь без наркотиков" van Noize MC.
Songteksten
Дайте мне четыре колеса, чтобы отъехать,
А пятое возьму я на руль.
У меня нету ни хаты, ни работы, ни успеха,
Зато есть полбокса и «мокрый буль».
А ещё есть море бухла,
Не хватает мне только ума,
Чтобы наконец понять, что употреблять
Не надо больше никогда этого дерьма!
Алкоголь и наркотики — в мишень моего здоровья дротики:
С каждым «батлом» и пяткой все ближе к десятке.
Мой образ жизни, наверно, станет причиной моей смерти,
Но если я скажу, что завяжу, не верьте.
Ведь каждый раз, когда я бросить
Пытаюсь, ко мне в гости
Снова кто-нибудь приходит и приносит
Чего-нибудь в папиросе…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Привет, я печень Noize MC, у меня уже нету сил,
Смотри, что со мной сотворил этот дебил:
Выгляжу так, будто бы мне лет шестьдесят,
Пожелтела вся — дальше так нельзя!
Мозг, одумайся, пока ещё не поздно,
Мы тут с почками на пару охуели просто!
И поджелудочная железа тоже выступает за То, чтоб ты завязал.
Не веришь нам? Ты, вон, у лёгких спроси:
— Сколько лет рэпак читать осталось этому МС?
— Ну, от силы, так, года два-три, что ни говори,
Успел он подзасрать нас изнутри.
Но на эту пати нас ещё хватит,
Так что штакет забивайте давайте,
Передавать по кругу не забывайте,
И, что бы ни случилось, знайте…
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Жизнь без наркотиков…
Светлая жизнь без наркотиков…
Выбери жизнь без наркотиков,
Светлую жизнь без наркотиков!
Мои привычки в покое не оставят меня:
Не там живу я, не с теми дружу, и моя компания
Не даст мне шанса узнать, как здорово жить,
Если ничем не убиваться и с организмом дружить!
Songtekstvertaling
Geef me vier wielen om weg te trekken.,
Ik neem het vijfde wiel.
Ik heb geen huis, geen baan, geen succes.,
Maar er is een halve doos en "wet bul".
En dan is er nog de zee van de drank.,
Alles wat ik nodig heb is mijn geest.,
Om eindelijk te begrijpen wat te gebruiken
Doe dit nooit meer.
Alcohol en drugs-in het doel van mijn gezondheid Darts:
Met elke "slag" en de hiel is dichter bij de top tien.
Mijn levensstijl zal waarschijnlijk mijn dood veroorzaken.,
Maar als ik zeg dat ik het doe, geloof me dan niet.
Immers, elke keer als ik stop
Ik probeer me te bezoeken.
Nogmaals, iemand komt en brengt
Iets in een sigaret…
Mijn gewoontes laten me niet met rust.:
Ik woon daar niet, Ik ben bevriend met de verkeerde mensen en mijn bedrijf.
Het geeft me geen kans om uit te vinden hoe geweldig het leven is.,
Als je jezelf niet doodt en vrienden maakt met het lichaam!
Leven zonder drugs…
Een helder leven zonder drugs…
Hallo, Ik ben lever Noize MC, ik heb de kracht niet meer.,
Kijk wat die idioot met me gedaan heeft.:
Ik zie eruit alsof ik 60 ben.,
Je kunt zo niet doorgaan.
Brain, kom tot bezinning voor het te laat is.,
We zijn hier met de nieren voor een paar verdomde just!
En de alvleesklier staat ook voor Ik wil dat je stopt.
Geloof je ons niet? Jij, Vaughn, vraag het aan de longen.:
Hoeveel jaar moet die MS Rapak lezen?
- Hooguit twee of drie jaar.,
Hij had tijd om ons van binnenuit te verneuken.
Maar we hebben nog genoeg voor dit feest.,
Laten we gaan.,
Vergeet het niet door te geven.,
En, wat er ook gebeurt, Weet…
Mijn gewoontes laten me niet met rust.:
Ik woon daar niet, Ik ben bevriend met de verkeerde mensen en mijn bedrijf.
Het geeft me geen kans om uit te vinden hoe geweldig het leven is.,
Als je jezelf niet doodt en vrienden maakt met het lichaam!
Leven zonder drugs…
Een helder leven zonder drugs…
Kies een leven zonder drugs.,
Een helder leven zonder drugs!
Mijn gewoontes laten me niet met rust.:
Ik woon daar niet, Ik ben bevriend met de verkeerde mensen en mijn bedrijf.
Het geeft me geen kans om uit te vinden hoe geweldig het leven is.,
Als je jezelf niet doodt en vrienden maakt met het lichaam!