Noize MC — В*дых*й songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В*дых*й" van Noize MC.
Songteksten
Затянись мною в последний раз,
Ткни меня мордой в стекло,
Дави меня, туши мою страсть -
Буду дымить назло...
Боль на фильтре грязным бурым пятном -
Все, что мне от тебя останется.
Урна - мой будущий дом,
И вряд ли мне там понравится.
Серым пеплом осыпятся вниз
Те мечты, что не сбудутся никогда.
Меня вряд ли раскурят на бис,
Шанс если и есть, то один из ста.
Тебе травиться никотином моим,
Тебе кашлять моими смолами.
Выдыхай скорей мой последний дым
И закрывай окно, а то холодно.
Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места...
Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места...
Но, если честно,
Во всем виноват я сам.
Наша лестница в небо оказалась расшатанной стремянкой,
Годной лишь на то, чтобы достать с антресолей банку.
Но я готов был и по ней карабкаться к облакам,
Назло запретам и закрытым изнутри замкам.
Порой казалось - цель близка, скоро доползу.
И я с собой тебя звал, но ты оставалась внизу,
Поднимала глаза, просила вернуться назад,
А я не слезал, все твердил тебе про небеса...
Думал, что сам могу решать за двоих людей,
Думал, что нам станет лучше от моих идей...
И цепляясь за надежду, как за одежду репей,
Становился дальше от тебя еще на ступень...
Но лестница в небо оказалась расшатанной стремянкой,
Годной лишь на то, чтоб достать с антресолей банку.
Возьму под мышку, отнесу в кладовку - пусть пылится...
Прости за все, и ради Бога, перестань мне сниться!
Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места...
Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места...
Но, если честно -
Во всем виноват я сам.
Songtekstvertaling
Neem een laatste trekje.,
Prik me in het glas.,
Verpletter me, doof mijn passie -
Ik zal roken om je te pesten...
De pijn op het filter is een vuile bruine vlek. -
Alles wat ik nog van je heb.
Urn - mijn toekomstige thuis,
Ik denk niet dat ik het daar leuk zal vinden.
Grijze as zal vallen
Die dromen die nooit uitkomen.
Ik denk niet dat ze me aansteken voor een toegift.,
Als er een kans is, is het één op de honderd.
Je moet mijn nicotine gebruiken.,
Je hoest mijn teer op.
Adem mijn laatste rook uit.
En doe het raam dicht, want het is koud.
Binnenkort uit
Mijn ziel eruit, het is strak,
Er is zo weinig ruimte in je longen...
Adem snel uit.
Mijn ziel eruit, het is strak,
Er is zo weinig ruimte in je longen...
Maar om eerlijk te zijn ... ,
Het is allemaal mijn schuld.
Onze trap naar de hemel was een gammele ladder.,
Alleen goed voor een pot van de tussenverdieping.
Maar ik was klaar om het naar de wolken te klimmen.,
Ondanks verboden en sloten van binnenuit gesloten.
Soms leek het-het doel is dichtbij, binnenkort zal ik kruipen.
En ik belde je om met me mee te gaan, maar je bleef daar beneden.,
Ik keek op, vroeg om terug te gaan.,
En ik ging niet naar beneden, ik bleef je vertellen over de hemel...
Ik dacht dat ik kon beslissen voor twee mensen,
Ik dacht dat mijn ideeën ons beter zouden laten voelen...
En zich vastklampt aan hoop als een Burr ' s Kleding,
Nog een stap verder van je vandaan...
Maar de trap naar de hemel was een gammele ladder.,
Alleen goed voor een pot van de tussenverdieping.
Ik neem het onder mijn arm en breng het naar de voorraadkamer om stof te verzamelen...
Het spijt me voor alles, en in godsnaam, stop met dromen!
Adem snel uit.
Mijn ziel eruit, het is strak,
Er is zo weinig ruimte in je longen...
Adem snel uit.
Mijn ziel eruit, het is strak,
Er is zo weinig ruimte in je longen...
Maar om eerlijk te zijn ... -
Het is allemaal mijn schuld.