Noize MC — Порвав поводок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Порвав поводок" van Noize MC.
Songteksten
Я, высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Разлука с тобой — это ошейник, подобранный не по размеру;
Затянутый так, что ещё хоть чуть-чуть — и я обезглавлен!
Это расклад, не оставляющий выбора зверю!
Мой безусловный рефлекс будет работать вовсю
До самой смерти, как Павлов!
Мои симптомы могут напугать наблюдателя,
Но я лишь на первый взгляд неадекватен.
Мне о мнениях сторонних знать необязательно,
Обязательно найти тебя в результате!
Между нами связь крепче любой цепи,
Задумаешь бросить — лучше усыпи!
Лапы в кровь — пустяки!
Нипочём расстояния-ния-ния-ия, и я —
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
При виде тебя хвост — метроном в супер ускоренной съёмке.
Твой запах сводит с ума, как бы он пульс мой не оборвал.
Я, словно овчарка из ФСКН, нашедшая тонну соломки.
Моё сердце — пропеллер, в моей голове сплошной абырвалг!
Мне плевать на бойцовские регалии,
Не помогут ни навыки, ни медали,
Если в твою сторону что-то пролаяли —
Мои челюсти — створки капкана из стали.
Между нами связь крепче любой цепи!
Задумаешь бросить — лучше усыпи!
Лапы в кровь — пустяки!
Нипочём расстояния-ния-ния-ия, и я —
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Высунув язык, порвав поводок,
На твой любой призыв бегу со всех ног.
Вою на Луну, пытаюсь взять след;
На воле, как в плену, когда тебя нет!
Songtekstvertaling
Ik stak mijn tong uit, brak de riem,
Bij elke oproep, ren ik zo snel als ik kan.
Huilen naar de maan, proberen een spoor op te sporen;
Aan de buitenkant, als in gevangenschap, als je dat niet bent!
Stak zijn tong uit, brak de riem,
Bij elke oproep, ren ik zo snel als ik kan.
Huilen naar de maan, proberen een spoor op te sporen;
Aan de buitenkant, als in gevangenschap, als je dat niet bent!
Afscheid nemen is een halsband die niet past;
Het zit zo strak dat ik onthoofd ben.
Dit is een regeling die geen keuze laat voor het beest!
Mijn ongekwalificeerde reflex zal hard werken.
Tot zijn dood, natuurlijk!
Mijn symptomen kunnen de waarnemer bang maken.,
Maar ik ben slechts op het eerste gezicht ontoereikend.
Ik hoef niet te weten wat anderen denken.,
Zorg ervoor dat u als resultaat!
De band tussen ons is sterker dan welke keten dan ook.,
Als je besluit om te gooien, zet het in slaap!
Poten in bloed-niets!
Ongeacht de afstand-niya-niya-Iya, en ik —
Stak zijn tong uit, brak de riem,
Bij elke oproep, ren ik zo snel als ik kan.
Huilen naar de maan, proberen een spoor op te sporen;
Aan de buitenkant, als in gevangenschap, als je dat niet bent!
Stak zijn tong uit, brak de riem,
Bij elke oproep, ren ik zo snel als ik kan.
Huilen naar de maan, proberen een spoor op te sporen;
Aan de buitenkant, als in gevangenschap, als je dat niet bent!
Bij jou is de staart een metronoom in super accelerated shooting.
Je geur maakt me gek, hoe het ook mijn pols breekt.
Ik ben als een herdershond van de FSKN die een ton stro vond.
Mijn hart is een propeller, mijn hoofd is een solide abyrvalg!
Het kan me niet schelen om tegen regalia te vechten.,
Zal niet helpen noch de vaardigheden noch de medailles,
Als er iets in jouw richting blafte —
Mijn kaken zijn stalen valdeuren.
De band tussen ons is sterker dan welke ketting dan ook!
Als je besluit om te gooien, zet het in slaap!
Poten in bloed-niets!
Ongeacht de afstand-niya-niya-Iya, en ik —
Stak zijn tong uit, brak de riem,
Bij elke oproep, ren ik zo snel als ik kan.
Huilen naar de maan, proberen een spoor op te sporen;
Aan de buitenkant, als in gevangenschap, als je dat niet bent!
Stak zijn tong uit, brak de riem,
Bij elke oproep, ren ik zo snel als ik kan.
Huilen naar de maan, proberen een spoor op te sporen;
Aan de buitenkant, als in gevangenschap, als je dat niet bent!