Noize MC — Песня для радио songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня для радио" van Noize MC.
Songteksten
Песня для радиоэфира — вот она, готова!
Ни одного плохого слова, и припев попсовый.
И пусть попробуют ко мне только потом придраться:
Мол, это не подходит по формату нашей станции!
Я ни одной запретной темы в тексте не затронул,
Не противоречил ни морали, ни закону:
Ты спросишь, для чего вообще я вышел к микрофону?
Ну, рэппер должен ведь что-то читать поверх музона!
Ни слова о наркотиках, ни слога о политике,
Ни буквы в адрес недовольных мною критиков.
Тебя не стану я грузить о том, что жизнь ужасна,
Типа на улицу под вечер выходить опасно;
Типа и девушка ушла, и с деньгами плохо;
И типа всё, что мне осталось — это ахать и охать.
Всё намного проще — сделав посерьёзней морду,
Я бубню свой рэп под три блатных аккорда!
Назови меня попсой, обвини, в чём хочешь.
Слушать будешь всё равно, я же знаю точно.
У пиратов купишь диск и друзьям не скажешь…
Назови меня попсой — не обижусь даже!
Будут на радио звонить девчонки и просить:
«Привет десятому „Б“, поставьте Noize MC!»
Ди-джей ответит «ОК!» и нажмёт на Play,
К радости позвонившей и её друзей.
Потом, карабкаясь, как альпинист на Эверест,
Я влезу в хит-парад на одно из первых мест
И буду там висеть, покуда всем не надоест,
А после выпущу альбом с названием «Зе Бест»,
Где будет этот трэк плюс двадцать пять ремиксов.
Вот, уже вижу, как толпятся у прилавков чиксы…
Отличный уровень продаж, куплен весь тираж,
Вокруг моей персоны бешеный ажиотаж…
Да, я мечтаю об этом. А вы, как будто, нет?
Ах, вы непризнанный гений… уличный поэт…
Ну, да, — куда мне до вас, я меркантильный жлоб.
И мне плевать на некоммерческий хип-хоп!
Songtekstvertaling
Een liedje voor de radio - hier is het, klaar!
Geen enkel slecht woord, en het refrein is pop.
En laat ze pas later proberen om mijn schuld te vinden.:
Het past niet in het formaat van ons station.
Ik heb geen verboden onderwerpen aangestipt in de tekst.,
Was noch in strijd met de moraal noch met de wet:
U vraagt zich misschien af waarom ik naar de microfoon ben gegaan.
Nou, de rapper moet iets over de top van de muziek lezen!
Geen woord over drugs, geen lettergreep over politiek.,
Geen brief aan mijn ontevreden critici.
Ik ga je niet vertellen dat het leven verschrikkelijk is.,
Alsof het gevaarlijk is om ' s avonds uit te gaan.;
Type en het meisje vertrokken, en het geld is slecht;
En het enige wat ik moet doen is snakken en kreunen.
Alles is veel makkelijker-door de muilkorf serieuzer te maken,
Ik zeg je rap onder drie criminele akkoorden!
Noem me pop, beschuldig me van wat je wilt.
Je luistert toch wel, dat Weet ik zeker.
U kunt een disk kopen van piraten en niet vertellen uw vrienden…
Noem me pop-Ik zal niet eens beledigd zijn!
Meisjes zullen bellen op de radio en vragen:
"Hallo aan de tiende "B", zet Noize MC!"
De DJ zal antwoorden: "OK!"en klik op Afspelen,
Tot vreugde van de oproeper en haar vrienden.
Dan klimt hij als een klimmer op een berg Everest.,
Ik word een van de beste artiesten in de hitlijsten.
En ik blijf daar tot iedereen het beu is.,
En dan zal ik een album uitbrengen met de naam " ze best»,
Waar is dit nummer plus 25 remixes?
Hier, Ik kan al zien hoe de meiden op de tellers staan.…
Uitstekend niveau van de verkoop, kocht de hele editie,
Er is een dolle opwinding rond mijn persoon.…
Ja, ik droom erover. En jij, alsof, Nee?
Je bent een onbekende Genie ... een straatdichter…
Nou, ja, ' waar kan ik je bereiken, Ik ben materialistisch hebberig.
En ik geef niets om niet-commerciële hip-hop!